bouteille, local de répétitions
Numéro d'inventaire : 2000.6.8.7Description
Description détaillée
Bouteille de verre coloré en vert cylindrique avec un col tronconique et un goulot cylindrique à deux lèvres.
Le fond de la bouteille est légèrement incurvé vers l'intérieur. Le haut du col est décoré d'une étiquette dorée brillante présentant le nom de la marque. Le bas de l'étiquette est décoré d'un motif rouge en forme de cachet de cire. Le devant de la panse est décoré d'une étiquette en papier jaune carré qui représente un faut parchemin. La marque de la bière y est présentée en gros caractère et est surmonté d'un dessin de vitrail représentant une abbaye. L'arrière de la panse présente une étiquette carrée présenant un code barre en bas à droite, surmonté et juxtaposé de deux motifs de recyclage : au dessus du code barre un cercle dans lequel sont entrelacés une flèche noire et une flèche blanche. A gauche du code barre, un triangle composé de trois flèches à l'intérieur duquel une silhouette humaine fait le geste de mettre un objet à la poubelle. Sur la droite de l'étiquette, les numéros des mois sont alignés ainsi que ceux des années 95 et 96. Deux encoches sont pratiquées, l'une au niveau du mois 7, l'autre au niveau de l'année 96.Inscriptions
Marque, étiquette imprimée
Leffe / Abbaye de Leffe (Etiquette sur le col. Les éléments sont répétés plusieurs fois sur l'étiquette. Le mot Abbaye est traduit en plusieurs langues, dont l'anglais.), en hautBière Belge / Abbaye de / Leffe / BLONDE / BRASSEE OAR BRIE ST. GUIBERT B-1435 MONT-ST-GUIBERT POUR BRIE ABBAYE DE LEFFE S.A. B-5500 DINANT (Transcription effectuée en français. Les éléments sont traduits en flamand.), devantInscription concernant la technique
Leffe / Blonde / Coloration dorée, pleine et ensoleillée, la Leffe blonde est une bière belge d'abbaye de fermentation haute. Arôme sec et fruité, elle se différencie par sa saveur typique de léger parfum de pressoir. / Produkten: Wasser, Malz, Hopfen, Mais, Zucker / Alc. 6.6% vol. e75cl / BIRRA DOPPIO MALTO CERVEZA / Brassée par / / Br. St. Guibert, Mont St. Guibert, Belgium / pour / / Br. Abbaye de Leffe S.A. B-5500 Dinant. / Service consommateurs Leffe, BP 762, B - 1000 Brussels 1 / DER GRÜNE PUNKT / 531 / A consommer de préférence avant fin / N° Lot / A B C D E / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 95 96 (La transcription est effectuée en français. Les éléments sont traduits sur la bouteille en italien, espagnol, anglais, flamande et allemand. Les éléments n'apparaissant que dans une seule langue ou n'étant pas traduits en français sur la bouteille sont transcrits dans leur langue d'origine.), dosMatériaux et techniques
- verre : moulé, coloré
- papier : coloré, imprimé, collé
Dimensions et poids
- Hauteur : 29.6 cm
- Diamètre : 8.6 cm
- Poids : 656.8 grammes
Provenance et historique
Acquisition
Date : 2000Acteur : Against YouPrêt
D'une révolution à une autre
Date : 16 septembre 2008Emplacement : Paris, Palais de TokyoMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Utilisation