Courts-métrages 1 Zizou © Patchwork Production
Zizou © Patchwork Production
Projection

Séance de courts métrages #1

Festival Aflam 2026

Courts-métrages 1_LMina © LMina, Randa Maroufi
L'Mina © LMina, Randa Maroufi
Courts-métrages 1 Kentucky Gaza © Kentucky Gaza, Omar Rammal.JPG
Courts-métrages 1 Kentucky Gaza © Kentucky Gaza, Omar Rammal.JPG

Trois courts métrages à découvrir à travers les yeux de jeunes spectateurs et spectatrices.

Cette séance met à l’honneur le parcours mené avec les élèves du collège Marseilleveyre autour de trois courts métrages de la sélection du festival. Accompagnés par Mathilde Chèvre, éditrice de la maison Le Port a Jauni, et Driss El Hachami, professeur de langue arabe, les élèves ont exploré les films à travers l’écriture, le théâtre, la calligraphie et un travail autour de la richesse d’une racine arabe commune à ces films.

En présence du réalisateur Omar Rammal.

Les courts métrages :

  • Zizou de Khaled Moeit

    Égypte, 2025, 19’ – Fiction

    Zizou, 13 ans, en surpoids, entreprend de se lier d’amitié avec le garçon le plus populaire du quartier. Mais ses tentatives acharnées l’exposent à des moqueries inattendues, réveillant des sentiments non résolus.

    Avec : Ziad Kamel, Omar Sherif, Ahmed Bahaa.

  • L’mina de Randa Maroufi

    France, Maroc, Italie, Qatar, 2025, 26’ – Expérimental

    Jerada est une ville minière du Maroc où l’exploitation du charbon, bien qu’officiellement arrêtée en 2001, se poursuit de manière informelle. L’mina reconstitue le travail actuel dans les puits en utilisant un dispositif de décor conçu en collaboration avec les habitants et habitantes de la ville, qui se mettent en scène dans leur propre rôle.

  • Kentucky Gaza de Omar Rammal

    Jordanie, Palestine, 2025, 19’ – Fiction

    À Gaza, Abu Anwar tient obstinément le seul restaurant de poulet frit, fidèle à sa recette unique. Son fils Anwar, étouffé par cette routine, le quitte après une dispute. Il tente alors un pari fou : faire entrer clandestinement du poulet d’une grande chaîne internationale. Le succès est fulgurant, offrant aux habitants un goût du monde extérieur. Mais le trafic met en péril le restaurant familial. Lorsque les autorités d’occupation y mettent fin, l’aventure s’effondre.

    Avec : Nader Abd Alhay, Ramzi Maqdisi, Ahmad Al-Shaer.

Trois courts métrages à découvrir à travers les yeux de jeunes spectateurs et spectatrices.

Courts-métrages 1_LMina © LMina, Randa Maroufi
L'Mina © LMina, Randa Maroufi

Cette séance met à l’honneur le parcours mené avec les élèves du collège Marseilleveyre autour de trois courts métrages de la sélection du festival. Accompagnés par Mathilde Chèvre, éditrice de la maison Le Port a Jauni, et Driss El Hachami, professeur de langue arabe, les élèves ont exploré les films à travers l’écriture, le théâtre, la calligraphie et un travail autour de la richesse d’une racine arabe commune à ces films.

En présence du réalisateur Omar Rammal.

Courts-métrages 1 Kentucky Gaza © Kentucky Gaza, Omar Rammal.JPG
Courts-métrages 1 Kentucky Gaza © Kentucky Gaza, Omar Rammal.JPG

Les courts métrages :

  • Zizou de Khaled Moeit

    Égypte, 2025, 19’ – Fiction

    Zizou, 13 ans, en surpoids, entreprend de se lier d’amitié avec le garçon le plus populaire du quartier. Mais ses tentatives acharnées l’exposent à des moqueries inattendues, réveillant des sentiments non résolus.

    Avec : Ziad Kamel, Omar Sherif, Ahmed Bahaa.

  • L’mina de Randa Maroufi

    France, Maroc, Italie, Qatar, 2025, 26’ – Expérimental

    Jerada est une ville minière du Maroc où l’exploitation du charbon, bien qu’officiellement arrêtée en 2001, se poursuit de manière informelle. L’mina reconstitue le travail actuel dans les puits en utilisant un dispositif de décor conçu en collaboration avec les habitants et habitantes de la ville, qui se mettent en scène dans leur propre rôle.

  • Kentucky Gaza de Omar Rammal

    Jordanie, Palestine, 2025, 19’ – Fiction

    À Gaza, Abu Anwar tient obstinément le seul restaurant de poulet frit, fidèle à sa recette unique. Son fils Anwar, étouffé par cette routine, le quitte après une dispute. Il tente alors un pari fou : faire entrer clandestinement du poulet d’une grande chaîne internationale. Le succès est fulgurant, offrant aux habitants un goût du monde extérieur. Mais le trafic met en péril le restaurant familial. Lorsque les autorités d’occupation y mettent fin, l’aventure s’effondre.

    Avec : Nader Abd Alhay, Ramzi Maqdisi, Ahmad Al-Shaer.