Ouverture officielle - Ahlam Saghira (Petits rêves)
Festival Aflam 2026
Séance d’ouverture des rencontres internationales des cinémas, en présence du réalisateur Khaled El Hagar.
Ghareeb vit les douleurs de l’Égypte. Adolescent, il perd son père ; on est en 1956. En 1967, date de la guerre entre les armées arabes et Israël, retrouvant en Gamal Abd El Nasser l’image de son père disparu, il rejoint les rangs de la résistance à Suez, convaincu d’une proche victoire.
De Khaled El Haga (Égypte, 1993, 1h20) – Fiction
Première mondiale version restaurée.
Avec : Mervat Amin, Salah El Saadany, Raga’a Hussein, Seif Abdel Rahman, Tamer Ashraf
Projection précédée du court métrage
Archive Katsakh – Impressions d’Egypte
Travelogue, 1950, 3’16’’, noir et blanc, collection : Pathex. Original 9,5 mm
En savoir plus sur ...
Khaled El Hagar, réalisateur
Khaled El Hagar a commencé sa carrière comme assistant du célèbre réalisateur alexandrin Youssef Chahine. Son premier long-métrage de fiction, Ahlam Saghira, a été produit par la société de production de Youssef Chahine, Misr International Films, qui porte encore aujourd’hui le patrimoine de ces auteur.ices. Aflam s’est associée à l’Archive Circulation Initiative et a accueilli ses technicien·nes venu·es depuis Beyrouth donner un atelier de restauration filmique à Marseille à la suite duquel le long-métrage a été restauré numériquement en 4K. Il est présenté dans sa version restaurée à Aflam en première mondiale.
Séance d’ouverture des rencontres internationales des cinémas, en présence du réalisateur Khaled El Hagar.
Ghareeb vit les douleurs de l’Égypte. Adolescent, il perd son père ; on est en 1956. En 1967, date de la guerre entre les armées arabes et Israël, retrouvant en Gamal Abd El Nasser l’image de son père disparu, il rejoint les rangs de la résistance à Suez, convaincu d’une proche victoire.
De Khaled El Haga (Égypte, 1993, 1h20) – Fiction
Première mondiale version restaurée.
Avec : Mervat Amin, Salah El Saadany, Raga’a Hussein, Seif Abdel Rahman, Tamer Ashraf
Projection précédée du court métrage
Archive Katsakh – Impressions d’Egypte
Travelogue, 1950, 3’16’’, noir et blanc, collection : Pathex. Original 9,5 mm
En savoir plus sur ...
Khaled El Hagar, réalisateur
Khaled El Hagar a commencé sa carrière comme assistant du célèbre réalisateur alexandrin Youssef Chahine. Son premier long-métrage de fiction, Ahlam Saghira, a été produit par la société de production de Youssef Chahine, Misr International Films, qui porte encore aujourd’hui le patrimoine de ces auteur.ices. Aflam s’est associée à l’Archive Circulation Initiative et a accueilli ses technicien·nes venu·es depuis Beyrouth donner un atelier de restauration filmique à Marseille à la suite duquel le long-métrage a été restauré numériquement en 4K. Il est présenté dans sa version restaurée à Aflam en première mondiale.
Un évènement organisé dans le cadre de la saison Méditerranée 2026
