Dépliant, "Yasamla Dansinizi ! Yarim Birakmayin !" (traduire)

Description

• Création

  De : Aids Savasim Dernegi (Aids Prevention Society) (Créateur)Lieu : Turquie

• Description détaillée

  C'est une feuille de papier pliée en deux.
  Elle est de forme rectangulaire, imprimée en couleur et se lit dans le sens vertical. Elle est écrite en turc. Au recto, le fond est divisé en deux. En haut, le fond est rouge, encadré de blanc, avec un dessin qui représente un couple enlacé dansant . En bas, le fond est blanc, avec un titre, un sous titre en noir et deux logos. A l'intérieur, le fond est blanc, les textes sont en petits caractères noirs et les sous titres sont en rouge. Au verso, le fond est blanc. En haut à gauche, figure la reproduction du dessin de la couverture accompagné de sa légende. En dessous, il y a un texte et en bas, un logo et des coordonnées.

• Inscriptions

  Texte

  Unutmayin ! // [...] (au centre), verso

  Adresse

  [...] // www.aidsdernegi.org.tr // [...] (en bas), verso

  Titre

  Yasamla Dansinizi ! // Yarim Birakmayin ! (en bas), recto

  Sommaire

  - AIDS nedir ? Nasil Bir Hastaliktir ? // - HIV Pozitifilk Nedir ? // - AIDS Hastaliginin Belirtileri Nelerdir ? // - HIV Nasil Bulasir ? // - Cinsel iliski ile bulasir // - Kan ile bulasir // - Kontrolsüz kan nakli ile bulasir // - Anneden Bebeglne Bulasir // - HIV'in Bulasmadigi Durumlar Nelerdir ? // - AIDS'ten Nasil korunalim ? // Konturolsüz kan nakline ve kan bulasmis aletlerin kullanilmasina izin vermeyin // - AIDS'e Karsi Güvenli Cinsel Yasam Nasil Olmalidir ? // - Cinsel Yasamda Bilinmesi Yarah Bilgiler // - Anti-HIV testi Nedir ? Ne Zaman Yapilir ? Nerelerde Yaptinlabilir ? // - Danismanlik Hizmeti Nedir ? // - HIV/AIDS' in Tedavisi Var midir ? (en rouge), à l'intérieur

  Logo

  unicef // Birlesmis Milltler Cocuk Fonu // // AIDS // Savasim // Dernegi. (en bas), recto

  AIDS // Savasim // Dernegi. (en bas à gauche), verso

  Sous-titre

  Cünkü biz ; Dansa devam etmek istiyoruz // Cünkü biz ; Insanligin gelecegine inaniyoruz (en bas), recto

  Légende

  Donald Hamilton Fraser // Pas de deux (en haut à gauche, sous le dessin), verso

• Décor

  • information, danse, hétérosexualité, dépistage

• Matériaux et techniques

  • papier : impression, plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 22 cm
  • Longueur : 10 cm
  • Poids : 6.2 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Selim Badur

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • information
    • danse
    • hétérosexualité
    • dépistage