Description détaillée
Enveloppe carrée, blanche, en carton, se fermant derrière par un onglet s'insérant dans une encoche.
Devant, sur le fond blanc, en quinconce, onze vignettes couleur présentent des photographies de visages de femmes de différentes nationalités, avec à côté un petit ruban rouge.
Au dos se trouve le logo de la "Coordination genevoise des associations de lutte contre le sida" avec un petit ruban rouge. En dessous, en petits caractères noirs, en français, allemand, italien, description du préservatif, norme CE. Tout en bas, ruban rouge en sous impression et en anglais, allemand, français, italien : "Journée mondiale du sida" et le logo de Aide suisse contre le sida.
Le volet intérieur de gauche présente le logo de la coordination et les coordonnées des associations membres : ASFAG / Aspasie / Dialogai / Groupe sida Genève / Ministère sida / PVA-Genève.
Le volet intérieur de droite présente, en français, allemand et italien, en brun, "Safer sex" et en petits caractères noirs l'inscription "Toujours utiliser des préservatifs en cas de relations sexuelles avec pénétration (vaginale ou anale). Pas de sang des règles dns la bouche, ne pas en avaler. Pas de sperme dans la bouche, ne pas en avaler."
A l'intérieur on trouve des conseils d'utilisation, quatre petits schémas de mode d'emploi légendés dans les trois langues. Tout en bas, logos de Aide Suisse contre le sida et du Groupe Sida Genève.
Deux préservatifs et un sachet de lubrifiant sont rangés à l'intérieur :
- préservatifs contenus dans des enveloppes rectangulaires, à fond bleu couvert d'impression en blanc, ou a fond violet couvert d'impression en blanc. Au dos, sur fond blanc, on trouve le logo imprimé en noir, en semis.
- lubrifiant contenu dansune enveloppe carrée rose et orange, au centre transparent, et revers rose.