Bulletin, " Info Plus , mai 1994 : "Douleur et sida. Prise en charge et traitements"
Numéro d'inventaire : 2005.101.47Description
Création
De : Lieu : FranceDate : 1 mai 1994Usage
Sommaire - p.2 "Pour exprimer une douleur, il faut essayer de la décrire le plus précisément possible." - p.2 "Les douleurs 'banales', comme les maux de tête ou de ventre, ne sont pas une fatalité ; parlez-en à votre médecin." - p.2 Les douleurs d'installation récente : Les maux de tête / Les dlouleurs de la bouche et de la gorge / Les douleurs du ventre / les douleurs anales - p.3 "Une douleur qui dure devient une maladie, qui doit retenir toute l'attention de votre médecin - p.3 Les douleurs qui apparaissent progressivement : Les douleurs des muscles et des articulations / Les douleurs liées au zona / Les douleurs liées aux neuropathies périphériques / Les douleurs liées à l'angoisse - p.4 Les médicaments contre la douleur ("Les médicaments contre la douleur sont nombreus, plus ou moins puissants et adaptés à chaque situation") : Les antalgiques faibles (le paracétamol / l'aspirine / les corticoïdes) / Les antalgiques moyennement forts (la codéine / le dextropropoxyphène) / Les antalgiques forts (la buprénorphine / la morphine :"La morphine est le meilleur antalgique connu. Tout malade devrait pouvoir en bénéficier, si nécessaire, mais de nombreux médecins hésitent encore à l'utiliser") - p.5 Les autres traitements contre la douleur : Les traitements de la neuropathie périphérique / Autres traitements - p.6 Comment utilise-t-on ces médicaments ? (encart) - p.6 Les traitements non médicamenteux : La psychothérapie / La kinésithérapie / La neurostimulation transcutanée / L'acupuncture - p.7 La notion de soins continus :"La notion de soins continus des personnes séropositives doit inclure des spécialistes du traitement de la douleur. - p.7 Les centres de traitement de la douleur. Au dos : Verticalement, à gauche, en bleu : "Pour en savoir plus" et coordonnées de l'association. A droite, en noir sur fond bleu, autres moyens d'information provenant de l'association :"Info Plus documents" / "Remaides" / "Guides pratiques" / "Brochures" / Minitel 36-15 AIDES / Permanence téléphonique (Sida Info service et Sida Info Droit) / Comités régionaux de AIDES
Description détaillée
Ce bulletin est constitué de deux feuillets doubles de papier blanc imprimés, reliés par collage.
La première page se décompose en trois zones : en haut à gauche, le nom du bulletin en larges caractères bleus ; à droite, un éditorial en noir ; en moitié inférieure, un texte en noir en italique avec sur la gauche un dessin de visage stylisé. L'intérieur contient des textes en noir et bleu. L'arrière comporte une zone bleue avec informations et numéros de téléphone, et en bas à gauche sur fond blanc des coordonnées.Inscriptions
Adresse, concernant le lieu d'édition
247, rue de Belleville // 75019 Paris (angle inférieur gauche de la dernière page), en basDate
MAI 1994 (sur bandeau bleu sur la couverture), à droiteTexte
Aborder la douleur au cours de l'infection à VIH nécessite avant tout de permettre à celui qui la ressent de l'exprimer. Au delà de l'inquiétude du : "J'ai mal, qu'est-ce qui m'arrive ?"quels éléments vont permettre de décrire sa douleur ? Il faut se souvenir que par définition, la douleur est un vécu désagréable à la fois physique (je sens) et émotionnel (je ressens). Avoir mal est un mélange de sensations, d'émotions, d'interprétations et de comportements. Cependant la douleur reste avant tout un phénomène individuel dont la mesure directe et objective n'est pas possible (on ne peut pas mesurer la douleur ressentie au contraire de la tensikon artérielle ou de la température par exemple). Sa description et sa mesure reposent sur les mots qu'on utilise pour la décrire : elle est subjective. Seule une bonne description de votre douleur, et de la manière dont cette douleur modifie vos attitudes et votre comportement pourra donner les informations nécessaires pour en trouver les causes. (texte de présentation en moitié inférieure de la première page), en bas"J'ai mal, qu'est-ce qu'il m'arrive ?" Nous nous posons cette question chaque fois qu'une douleur persistante vient troubler notre bien-être. Face à une dlouleur inexpliquée, nous nous sentons souvent démunis et impuissants. A la douleur physique vient parfois s'ajouter l'anxiété de ne pas en connaître les causes. La douleur n'est pas une fatalité. Elle doit être traitée au même titre que les autres symptômes. Aujourd'hui, il existe suffisamment de manières de soulager la douleur pour que personne n'ait à endurer les souffrances qui accompagnent les manifestations douloureuses." (éditorial en haut à droite de la première page), en hautNom de société, concernant le lieu d'impression
Imprimerie Borel, Paris (de la dernière page, dans la zone bleue), en basTitre, sous-titre
Douleur et sida // Prise en charge & traitements (de la couverture), au centreLogo, inscription concernant le commanditaire, nom d'association
édité par l'association // AIDES (angle inférieur gauche de la dernière page), en basDécor
- en parler, douleur, morphine, traitement
Matériaux et techniques
- papier : impression, collé, plié
Dimensions et poids
- Largeur : 21 cm
- Longueur : 29.7 cm
- Poids : 20 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Michel SimonMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor