BROCHURE, "Life / Your live with HIV" (Vivre / Votre vie avec le VIH)

Description

• Création

  De : Hiv Vereniging (Créateur)Lieu : Pays-BasDate : 2004

• Usage

  Version française en 2005.050.16, portugaise en 2005.050.18, espagnole en 2005.050.19. Présentations légèrement différentes. / sommaire traduit et commenté : Sommaire - Introduction - p.7-10. 1. "Vous êtes séropositif" : Vivre dans l'incertitude / Le raconter ou non - p.11-13. Photos de Lucia, Chris, Eric - p.14-17. Martha : "En Ethiopie, les choses se passaient tout autrement chez le médecin" (témoignage) (en particulier sur la confidentialité) - p.18-20. 2. La maladie : Les anticorps / Vous venez de contracter le VIH / La lutte contre le virus / Le sida / Les médicaments antirétroviraux / Les problèmes et symptômes - p.21-26. 3. L'hôpital : Le contact avec le médecin et l'infirmier (ière) (les usages aux Pays Bas : la langue, discussions avec le patient sur le traitement, serrer la main, la ponctualité, parler de soi, des autres traitements, les problèmes psychiques...) /Un contrôle médical régulier / L'analyse de sang (CD4, charge virale, taux sanguin, test de résistance / Frottis du col de l'utérus / Que faire si on n'est pas satisfait du médecin? - p.27-36. 4 Le traitement : Avaler les médicaments des autres ou les passer à d'autres / A vous de choisir / Les différents antirétroviraux et la trithérapie / Conseils pour faciliter l'adhérence / Cas du jeune (religieux), des oublis, des vomissements / Les effets indésirables / La consommation de médicaments ou de drogues avec les médicaments antirétroviraux / Pauses thérapeutiques / Essais cliniques / Vivre sainement / Thérapies alternatives - p.37-40 Miguel : "Je n'ai jamais assez de temps" (témoignage) - p.41-43. 5 La foi, les rituels et la médecine naturelle : Comment réagissez-vous, en tant que croyant, à votre maladie ? / Les thérapies sur une base religieuse (thérapeutes Wintis, Hindous, musulmans) / Les rituels de la mort / Le jeune et la prise de traitements - p.44-45. Photos de Dorry, Tyrone. - p.46-51. 6 La sexualité : Le sexe à moindre risque ou safe sex / Conseils pour l'usage des préservatifs / Les Infections Sexuellement Transmissibles / Les rapports sexuels non protégés/ Charge virale et transmission du VIH (moins de risque si la charge est faible mais il subsiste un risque) / Prophylaxie post exposition / Rapports sexuels avec une autre personne séropositive (multirésistances) / Précautions d'hygiène. - p.52-54. Patricia : "Le soutien de ma famille est très important pour moi" - p.55-57.7 Les enfants et le désir d'enfants : Le désir d'enfant / Femme séropositive et homme séronégatif / Homme et femme tous les deux séropositifs / Femme séronégative et homme séropositif - p.58-59 Photos de Larissa et Arthur - p.60 8. Les drogues - p.61-64 Michael : "Un jour, je rencontrerai peut être une jeune fille néerlandaise qui accepte de vivre avec un séropositif" - p. 65. 9. Le travail : Candidature à un travail / Législation sociale - p.66-69 10. Assurances et questions financières - p.70-72 11. Voyager à l'étranger : Risques de santé / Restrictions à l'entrée / Décalage horaire / Températures élevées / Traitements / Vaccins / Préservatifs et lubrifiants / Seringues - p. 73-76 Sylvia :"Etre porteur du virus VIH, ce n'est pas la fin de la vie mais un nouveau début" - p.77-81 12. Présentation de HIV Vereniging Amsterdam (Association d'aide aux séropositifs) - p. 82-85 13. Autres associations - p.86-88 Boris : "On peut être séropositif en étant à 100 % hétérosexuel" - p.90-91 14. Termes principaux : VIH / Sida / Infection opportuniste / CD4 / Charge virale / Antirétroviraux / Lipodystrophie - p.92-95 Bert "Je ne pense pas que j'irais aussi bien si je n'étais pas séropositif "

• Description détaillée

  Il s'agit d'une petite brochure rectangulaire en anglais (.1) dans laquelle on trouve une carte d'abonnement (.2). Elle a 96 pages numérotées reliées entre elles par thermo-collage.
  La couverture est rayée orange et bleu avec au centre le titre et en bas l'indication de la langue. Au dos on retrouve ces mêmes rayures mais au lieu du orange il y a des photos des témoins de la brochure. A l'intérieur le fond est blanc avec le texte imprimé en noir. En illustrations il y a neuf planches de photos en noir et blanc avec à chaque fois deux portraits de personnes interviewées avec leurs prénoms. Chaque chapitre est précédé d'une courte introduction en gras. On trouve dans cette brochure des éléments d'information et des témoignages. A l'intérieur de la brochure est insérée une carte rectangulaire en fin carton imprimée sur une face en orange et sur l'autre en bleu (.2).

• Inscriptions

  Nom de société

  gsk // GlaxoSmithKline (.1, page 96)

  Nom d'association, adresse

  HIV Vereniging Nederland // Antwoordnummer 47345 // 1070 VC Amsterdam // servicepunt@hivnet.org (.2), verso

  HIV Vereniging Nederland, PAMA and SidaVida // 1st Helmersstraat 17 // 1054 CX Amsterdam // Postbus 15847 // 1001 Amsterdam // info@HIVnet.org // www.HIVnet.org // www.jongpositief.nl (.1, troisième de couverture), sur la couverture

  Titre

  Life (.1)

  Sommaire

   (.1, deuxième de couverture, il s'agit de la même revue que 2005.50.17 en français, seul le sommaire en français est transcrit en traduction.)

  Sous-titre

  Your live with HIV (.1, pages 2 et 3)

  Légende

  ENGLISH (.1)

  Logo

  HIV // VERENIGDING // NEDERLAND // STOP AIDS (.1, deuxième de couverture)

• Décor

  • photo, langue anglaise, hôpital, multirésistance, Afrique, travail, confidentialité, migrant, assurances, préservatif, safe sex, usage de drogue, information, prophylaxie post exposition, vivre avec, adhésion, sexualité, désir d'enfant, association, IST, traitement, en parler, charge virale faible, voyage, religion, témoignage

• Matériaux et techniques

  • papier, papier cartonné : impression couleur, thermo-collé

• Dimensions et poids

  • .1 : 12 cm x 22 cm x 0.8 cm (l x L x h)
  • .1 et .2 : 166.5 grammes (p)

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Hiv Vereniging

• Mots-clés

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Décor

    • photo
    • langue anglaise
    • hôpital
    • multirésistance
    • Afrique
    • travail
    • confidentialité
    • migrant
    • assurances
    • préservatif
    • safe sex
    • usage de drogue
    • information
    • prophylaxie post exposition
    • vivre avec
    • adhésion
    • sexualité
    • désir d'enfant
    • association
    • IST
    • traitement
    • en parler
    • charge virale faible
    • voyage
    • religion
    • témoignage