marque-page, "Jak mozesz uniknac zakazenia HIV" (traduire)

Description

• Création

  De : Krajowe Centrum Ds Aids (The National Aids Center) (Créateur)Lieu : Pologne

• Description détaillée

  Il s'agit d'un signet en carton, imprimé en couleur. Il est de forme rectangulaire et se lit en hauteur. Il est écrit en polonais.
  Au recto et au verso, le fond est noir avec, en haut, un ruban rouge. Un des bords du ruban rouge dépasse de la rectangulaire du signet. Sur le bord une partie en carton est saillante. Au recto, sous le ruban figure un titre en lettres majucules blanches. Au verso, est inscrit un texte en lettres blanches et rouges. En haut à droite, à côté du ruban se trouve des coordonnées.

• Inscriptions

  Titre

  Jak mozesz uniknac // zakazenia HIV (au milieu, à la verticale), recto

  Adresse

  www.aids.gov.pol // tel.zaufania AIDS (22) 692 82 26 (en haut à droite à la verticale), verso

  Texte

  Jak mozesz uniknac zakazenia HIV // // poczekkaj z sekksem // badz w statym i wzajemnie wiernym zwiazkku // uzywaj prezerwatywy, zwlaszcza gdy podejmujesz przygodne kontakty seksualne // nie bierz narkotykow // uzywaj sterylnych igiel i strzykkawek, gdy przektuwasz uszy, wykonujesz iniekcje (np sterydy) // nie pozyczaj cudzych zyletek i innych przyborow kosmetycznych. // wykonuj zabiegi kosmetyczne lub tatuaz tylko w sprawdzonych miejscach. // Eaby byc pewnym : // zrob test na HIV i zachec do tego swojego partnera, gdy rozpoczynasz zwiazek, jestes w ciazy lub ja planujesz. // // prezerwatywa zmnizjsza ryzyko zakkazenia HIV (au milieu), verso

• Décor

  • seringue, Le ruban rouge, usage de drogue, dépistage, tatouage, préservatif, transmission

• Matériaux et techniques

  • carton : impression, découpé

• Dimensions et poids

  • Largeur : 4.7 cm
  • Longueur : 21 cm
  • Poids : 2.8 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Katarzyna Gajewska

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • marque-page

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • seringue
    • Le ruban rouge
    • usage de drogue
    • dépistage
    • tatouage
    • préservatif
    • transmission