BROCHURE, jeune homme et couple de jeunes (en arabe)

Description

• Création

  De : Programme National de lutte contre les MST/SIDA (Créateur)Lieu : Liban

• Usage

  Brochure : jeune homme et couple de jeunes (en arabe) / Intérieur très illustré et coloré. - p.1 Fond blanc, impression en bleu et en brun (titres, traduire). Dessin légendé de 3 bonshommes marchant, l'air interrogatif puis accablé. - p.2 Fond bleu. Dialogue entre la jeune femme de la couverture et le donneur de conseils. Bulles (résumer) - p.3 Fond blanc, impression en bleu et en brun (titres et légendes traduire). Sur deux colonnes, dessins couleur légendés de 4 situations à risque (traduire les légendes) : rasoir et seringue, garçon et fille dans un lit, femme enceinte, transfusion - p.4 Fond blanc. En haut, le donneur de conseils ; bulle fond bleu, impression en blanc. En dessous, sur deux colonnes, dessins couleur légendés en bleu de 6 situations sans risque : apéritif avec un ami, serrage de mains, WC, piscine, coupure légère, éternuement - p.5 Fond blanc, impression en brun et bleu. En dessous, sur deux colonnes, dessins couleur légendés de 6 situations de protection : abstinence (?), fidélité (?), transfusion sécurisée (?), préservatif, ne pas accepter de partager seringue, seringue stérilisée - p.6 Fond violet, dessin couleur : le donneur de conseils et le couple. Bulle (résumer) - p.7 Fond blanc, impression en brun et noir, sous titres en blanc sur bandeaux bruns (traduire) - p.8 Fond violet. conversation entre l'homme et le donneurs de conseils. Bulles (traduire). Texte en bas en blanc sur bandeau brun (résumer) - p.9 Fond blanc. Impression en brun et en noir. En bas de page : dessin couleur un homme et le donneur de conseil buvant un verre ensemble. - p.10 Fond violet. Le donneur de conseils sert la main à un homme. Bulle (traduire)

• Description détaillée

  La brochure, de forme rectangulaire, est marron et bleue.
  Le recto présente une illustration graphique qui montre trois personnages: un couple d'un homme et d'une femme face à un homme dont le dialogue, en arabe, est placé dans une bulle bleue. Dans la partie inférieure figurent deux noms d'association avec leurs logos. Le verso est illustré d'un personnage accompagné d'une bulle de dialogue. Il est suivi d'un texte, en arabe, en caractères blancs.

• Inscriptions

  Titre

   (Le titre, en caractères blancs, est marqué dans une bulle de dialogue bleue.), recto

  Nom

  Design: one-off -illustrations: Benoit Débbané (Le nom de l'artiste est marqué sur le bord inférieur gauche du verso.), verso

  Nom d'association, logo

  UNICEF (L'inscription est marquée dans la partie inférieure. // Le logo est formé d'un motifs circulaire blanc avec la sihouette d'un enfant et d'un(e) adulte, entouré de feuilles de lauriers.), recto

• Décor

  • préservatif, BD, non transmission, usage de drogue, peer éducation, transfusion, hétérosexualité, jeunes, grossesse, transmission

• Matériaux et techniques

  • papier : impression couleur, plié
  • agrafe métallique : plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 10.5 cm
  • Longueur : 20.8 cm
  • Poids : 13.3 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Mostafa El Nakib

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • préservatif
    • BD
    • non transmission
    • usage de drogue
    • peer éducation
    • transfusion
    • hétérosexualité
    • jeunes
    • grossesse
    • transmission