BROCHURE, "Koruyucu melegim olmadan asla !"

Description

• Création

  De : Cinsel Saglik Egitim & Danisma Merkezi (Créateur)Lieu : Turquie

• Usage

  Doubles en 2005.187.5, 2005.185.8 et 2005.116.27 Précisions sur le contenu : - p.1 fond vert foncé, détail du dessin de la page 2 : monstre vert menaçant (représentation du virus) En blanc : "AIDS'in zulmü varsa, sevenin kondomu var !" (traduire) - p.2 fond vert clair. Petit dessin : bonhomme préservatif repoussant le monstre vert. Texte : qu'est-ce que le VIH ? - p.3 fond saumon, détail du dessin de la page 4 : bonhomme préservatif avec, en blanc : "kondom korur !" (traduire) - p.4 fond jaune orangé. Petit dessin : bonhomme préservatif habillé en médecin. Titre en orange : "Doktor Kondom" - p.5 fond brun, détail du dessin de la page 6 bonne femme préservatif tendant les bras avec, en blanc : "Fidayda da Ankaralim Fidayda Kondomunu taktin bir anda !" (traduire) - p.6 fond jaune. Petit dessin : bonne femme préservatif, ceinture à clochettes, dansant.Texte avec deux sous titres : en orange : "HIV'a açik Yollar... girer !" et en bleu : "HIV'a kapali yollar... giremez !" (ce qui transmet et ne transmet pas le sida??) (traduire) - p.7 fond bleu, détail du dessin de la page 8 homme et femme entourés de coeurs avec, en blanc : "Askin tatli özgürlügü : SEKS / Özgürlügun paylasilan sihiri ; KONDOM" (traduire) - p.8 fond bleu clair. Dessin d'un bonhomme et d'une bonne femme préservatif, ailes, coeurs. Titre en bleu :" Belirtiler / HIV vücuda girdikten sonra" (traduire) - p.9 fond rose, détail du dessin de la page 10 bonhomme préservatif avec ailes se réjouissant, tendant les bras avec, en blanc : "Atem tutem men seni / Kondoma saram men seni" (traduire) - p.10 fond mauve. Dessin d'un bonhomme préservatif avec ailes se réjouissant, tendant les bras. Texte avec deux sous titres en rose : "HIV Negatif" / "HIV Pozitif miyim ?" (traduire) - p.11 fond violet foncé, détail du dessin de la page 12 fin de la pirouette d'un bonhomme préservatif avec, en blanc : "Kasksiz girme insaata canin yanar, / Kondomsuz girme iliskiye / hayatin kayar !" (traduire) - p.12 fond violet. Dessin d'un bonhomme préservatif faisant une pirouette ou tombant. Texte avec, au centre, en violet : "2 Eliza + 1 WB = Kezin sonuc" (traduire) - p.13 fond brun clair, détail du dessin de la page 14 bonhomme préservatif lisant avec, en brun : "Takmak ya da takmamakk iste bütün mesele bu... Kondom Shakespeare" (traduire) - p.14 fond jaune. Dessin d'un bonhomme préservatif lisant et déclamant. Texte avec titre en brun : "Cinsel Yolla Bulasan Diger Hastaliklar (CYBH)" - p.15 fond vert, détail du dessin de la page 16 bonhomme préservatif disant un chapelet avec, en blanc : "Elin adami gidiyooo fezaya / Biz KONDOM'u taktiramadik Riza'ya !" (traduire) - p.16 fond vert clair. Dessin d'un bonhomme préservatif disant le chapelet. Texte en 8 points avec titre en vert :"AIDS' ten korunmak için neler yapilmalidir ?" - p.17 fond orange, détail du dessin de la page 18 bonhomme préservatif regardant un graphique avec une fusée qui s'envole. - p.18 fond jaune. Dessin d'un bonhomme préservatif montrant sur un graphique une fusée qui s'envole. Texte sur l'épidémiologie avec deux sous titres en orange : "Dünyada Verilerle HIV/AIDS" et "Türkiye'de Veriler" (dans le monde et en Turquie ??) - p.19 fond vert, détail du dessin de la page 20 Bonhomme et bonne femme préservatif s'embrassant avec, en jaune : "Bir erkegin sizi sevdigini anlamanin 3 yolku 1. Cicek getirmesi 2. Sizi öperken gözlerini kapamasi 3. Kondom kullanmasi / Bir kadinin sizi sevdigini anlamanin 3 yolu 1. Sizin sevdiginiz yemekkleri yapmasi 2. Uyurken üstünüzü örtmesi 3. Kondom tasimasi " (traduire) - p.20 fond vert clair. Dessin d'un bonhomme et d'une bonne femme préservatif avec ailes s'embrassant. texte sans titre de chapitre. - p.21 fond bleu nuit avec étoiles, dessin d'un bonhomme préservatif dormant avec, en blanc : "Güzel anlarin vazgeçilmez ortagi, KONDOM !" (traduire) - p.22 fond blanc. Dessin d'un préservatif rond beige avec en orange : "Kondom Korur". texte avec titre en orange : "Kondom" - p.23 fond jaune, détail du dessin de la page 24 bonhomme préservatif sur une chaise longue avec parasol et soleil avec, en rouge : "Tak tak tak... / kim olursan ol tak ! / kondom / Tak tak beni dogru tak ! / Ilk önce son kullanim tarihime bak / Tarihim geçmisse çöpe at" (traduire) - p.24 fond jaune, Dessin d'un bonhomme préservatif sur une chaise longue avec parasol et soleil. Texte avec sous titre en rouge : "Ve sakin unutma" (traduire) - p.25 fond brun, détail du dessin de la page 26 bonhomme préservatif avec une barbe blanche tenant une canne avec, en jaune : "Tak kondomun hasini / Cekkme AIDS yasini" (traduire) - p.26 fond brun clair, Dessin d'un bonhomme préservatif sur une chaise longue avec une barbe blanche tenant une canne entouré de 5 jeunes bonhommes préservatifs

• Description détaillée

  Cette brochure en turc est composée de vingt-huit pages imprimées sur du papier glacé et reliées entre elles par deus agrafes métalliques.
  L'ensemble de la brochure est illustrée et colorée. La couverture présente quatre pieds sortant d'un lit à la couverture et au matelas roses. Autour, de petites silhouettes sont imprimées en blanc ; il s'agit de dix petits préservatifs personnifiés qui se retrouvent à l'intérieur. Le fond est bleu clair dans le haut et plus foncé dans le bas. Du texte est imprimé en bleu dans le haut. Le dos présente également un fond bleu. Les figures de préservatifs sont repris sous les traits d'un ange, d'un couple, d'un médecin, d'un clown... Dans le haut est imprimé du texte en couleur entouré de notes de musique. Dans le bas, trois logos sont présents. A l'intérieur, chaque double page est dédiée à une personnification particulière. Une couleur et un thème caractérisent ces double pages. Les pages de gauche contiennent quelques mots autour d'un détail du dessin de la page de droite accompagné de quelques lignes de texte.

• Inscriptions

  Titre

  Koruyucu melegim olmadan // asla ! (Imprimé en bleu dans la partie supérieure), recto

  Nom d'association, logo

  CINSEL SAGLIK EGITIM & DANISMA MERKEZI (En bas au centre), verso

  Logo

  unicef // // T.C. SAGLICH BAKANLIGI // THE MINISTRY OF HEALTH OF TURKEY (Imprimé en couleur dans le bas, à gauche et à droite), verso

  Texte

  Korunuyorum Korunuyorsun Korunuyor // Korunuyoruz Korunuyorsunuz Korunuyorlar (Imprimé en couleur au dessus de la partition), verso

  Sommaire

  2 .....AIDS'in zulmü varsa, sevenin kondomu var ! // 3 .....HIV [...] // 4 .....Kondom korur ! // 5 .....Doktor Kondom [...] // 6 .....Fidayda da Ankaralim Fidayda // Kondomunu taktin bir anda ! // 7 .....HIV'A AÇIK YOLLAR [...] ...girer! // 7 .....HIV'A KAPALI YOLLAR [...] ...giremez ! // 8 .....Askin tatli özgürlügü SEKS // Özgürlügun paylasilan sihiri : KONDOM // 9 .....BELIRTILER /HIV VÜCUDA GIRDIKTEN // SONRA [...] // 10 ...Atem tutem men seni // Kondoma saram men seni // 11 ...HIV Negatif (-) [...] // HIV Pozitif miyim ? [...] // 12 ...Kasksiz girme insaata // canin yanar, // Kondomsuz girme iliskiye // hayatin kayar ! // 13 ...2 Eliza + 1 WB = Kezin sonuc [...] // 14 ...Takmak ya da takmamak // iste bütün mesele bu... // Kondom Shakespeare // 15 ...Cinsel Yolla Bulasan Diger Hastaliklar (CYBH) [...] // 16 ...Elin adami gidiyooo fezaya // Biz KONDOM'u taktiramadik Riza'ya ! // 17 ...AIDS'TEN KORUNMAK IÇIN // NELER YAPILMALIDIR [...] // 19 ...Dünyada Verilerle HIV/AIDS [...] // Türkiye'de Veriler [...] // 20 ...Bir erkegin sizi sevdigini anlamanin 3 yolu // 1. Cicek getirmesi // 2. Sizi öperken gözlerini kapamasi // 3. Kondom kullanmasi // Bir kadinin sizi sevdigini anlamanin 3 yolu // 1. Sizin sevdiginiz yemekleri yapmasi // 2. Uyurken üstünüzü örtmesi // 3. Kondom tasimasi // 22 ...Güzel anlarin vazgeçilmez ortagi, KONDOM ! // 23 ...KONDOM KORUR [...] // 24 ...Tak tak tak... // kim olursan ol tak ! // kondom // Tak tak beni dogru tak ! // Ilk önce son kullanim tarihime bak // Tarihim geçmisse çöpe at // 25 ...VE SAKIN UNUTMA [...] // 26 ...Tak kondomun hasini // Çekkme AIDS yasini (Titre et sous-titre des parties imprimés en différentes couleurs), à l'intérieur

• Décor

  • transmission, amour, humour, non transmission, pied, préservatif, hétérosexualité, soleil, dépistage, jeunes, bonhomme préservatif, coeur, épidémiologie, représentation du virus

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression, relié, plié
  • métal : plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 11.5 cm
  • Longueur : 16.9 cm
  • Épaisseur : 0.15 cm
  • Poids : 36 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Mr Umut Guner

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • transmission
    • amour
    • humour
    • non transmission
    • pied
    • préservatif
    • hétérosexualité
    • soleil
    • dépistage
    • jeunes
    • bonhomme préservatif
    • coeur
    • épidémiologie
    • représentation du virus