Dépliant, "AIDS en schoonmaakwerk"

Description

• Création

  De : Nationale Commissie Aids-Bestrijding (Créateur)Lieu : Pays-BasDate : 1 octobre 1988

• Description détaillée

  Il s'agit d'un dépliant en papier glacé, imprimé et plié en sept volets. L'ensemble du dépliant a un fond blanc et les textes sont en caractères noirs. Ces derniers sont traduits en quatre langues: néerlandais, espagnol, une langue proche de l'azéri, et arabe. Dans la partie supérieure de la couverture est inscrit, comme en lettres de sang avec des taches, le mot "sida" en anglais. Dans la partie inférieure, le titre en lettres capitales noires est traduit dans les quatre langues. A l'intérieur, chaque feuillet est construit de la même manière. Dans la partie supérieure, un dessin concret au traits noirs illustre le contenu des conseils. Dans la partie inférieure, les conseils sont traduits dans les quatre langues. L'un des feuillets comprend en partie inférieure une explication en néerlandais de l'élaboration du projet. Le dernier feuillet est tamponné par une date dans sa partie inférieure.

• Inscriptions

  Slogan, titre

  AIDS // AIDS EN // SCHOONMAAKWERK // EL SIDA Y LA LIMPIEZA // [...] (Sur la couverture, en rouge comme des lettres de sang, et en lettres capitales noires pour le titre. Le titre est traduit en quatre langues dont une langue proche de l'azéri.), sur la couverture

  Texte

  De folder die hierbij hoort gaat over AIDS en werk. Bij schoon- // maakwerk hebt u maar een heel [...] (A l'intérieur du premier feuillet, le texte est en caractères noirs, traduit en quatre langues dont une langue proche de l'azéri), à l'intérieur

  Date, tampon

  07 OKT. 1988 (Sur le dernier feuillet, dans la partie inférieure droite), verso

• Décor

  • piqure, non transmission, langue espagnole, hygiène, sang, risque professionnel, gant, langue arabe, agents d entretien, transmission, sang contaminé

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression, plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 9,5 cm
  • Longueur : 16 cm
  • Poids : 15 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  enquête-collecte Histoire et mémoires du sida

  Acquisition

  Acteur : Jack Van Der Wel

• Mots-clés

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Décor

    • piqure
    • non transmission
    • langue espagnole
    • hygiène
    • sang
    • risque professionnel
    • gant
    • langue arabe
    • agents d entretien
    • transmission
    • sang contaminé