Dépliant, "O zyciu decyduja chwile" (traduire)

Description

• Création

  De : Krajowe Centrum Ds Aids (The National Aids Center) (Créateur)Lieu : Pologne

• Usage

  Titres et points importants ( à traduire) - O ryzyku zakazenia HIV powinni pomyslec WSZYSCY, szczegolnie CI, ktorzy choc raz w swolm zyclu, zmienili partnera seksualnego. - W takiej sytuacji pomysi o zrobieniu testu na HIV - Pamietaj ! - Nie zakazisz sie HIV - HIV mozesz zakazic sie : poprzez kontakty seksualne / poprzez krew / z matki na dziecko - Prezerwatywa zmnikejsza ryzyko zakazenia HIV Feuillets 3 et 4 Fond bleu encadré de blanc. Impression en blanc. Adresses des centres de consultation et diagnostic en Pologne.

• Description détaillée

  Le dépliant, bleu et de forme rectangulaire, comporte trois volets. Le recto et le verso présentent la même illustration photographique: on y voit un homme plongeant d'une falaise. Le titre, en caractères bleus, figure dans la partie supérieure du recto et des coordonnées d'association sont marquées dans la partie inférieure du verso. A l'intérieur, on remarque en sous-impression la même illustration décrite précédemment. Les textes sont en caractères bleus et en caractères blancs sur fond bleu au troisième volet.

• Inscriptions

  Adresse

  www.aids.gov.pl (L'inscription est une adresse mail qui se trouve dans la partie inférieure du verso.), verso

  Krajowe Centrum ds. AIDS // ul. Samsonowska 1 // 02-829 Warszawa (L'inscription se trouve dans la partie inférieure du verso.), verso

  Titre

  O zyciu // decyduja chwile (Le titre, en caractères bleus, figure dans la partie supérieure.), recto

  Nom d'association, logo

  Krajowe Centrum // ds. (L'inscription se trouve dans la partie inférieure du verso. // Le logo est formé d'une carte verte dans un carré blanc.), verso

• Décor

  • information, préservatif, risque, transmission

• Matériaux et techniques

  • papier : impression couleur, plié

• Dimensions et poids

  • 7,2 cm x 6,3 grammes (l x p)
  • Plié : 20 cm (L)

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  enquête-collecte Histoire et mémoires du sida

  Acquisition

  Acteur : Katarzyna Gajewska

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • information
    • préservatif
    • risque
    • transmission