Dépliant, "Ma og Tahay ?" (traduire)

Description

• Création

  De : Somali Health Team (Créateur)Lieu : SuèdeDate : 2005

• Description détaillée

  Ce dépliant en somalien comprend quatre volets. La couverture est constituée d'un fond bleu foncé décoré de motifs ornementaux de type feston. Une bande blanche borde cette image à droite et contient un point d'interrogation rouge. Le titre est imprimé en capitales blanches dans la partie supérieure.
  Le dos comprend du texte imprimé en noir sur toute la hauteur et sur un fond gris, peut-être une photographie floutée. Le texte présente, en somalien puis en anglais, la brochure provenant de la Somali Health Team. A l'intérieur, le texte est imprimé en caractères noirs sur un fond beige aux même motifs que la couverture. Ces motifs sont toutefois agrandis et en filigrane. Un dernier volet reprend le fond de la couverture. Chaque volet est composé de la même manière : sous le mot "in" placé en haut à gauche en gros caractères, se trouve du texte réparti en paragraphes symbolisés par des carrés noirs. Une bande blanche avec un ruban rouge borde, sur la droite, trois des volets.

• Décor

  • association, Afrique, migrant, Somalie, Le ruban rouge

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression, plié

• Dimensions et poids

  • Fermé : 10,5 cm x 12 cm (l x L)

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Caroline Ayodo Odera

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • association
    • Afrique
    • migrant
    • Somalie
    • Le ruban rouge