Description détaillée
Version anglaise annuelle de la revue de l'association, imprimée en petits caractères noirs, titres en bleu, encarts en blanc sur fond bleu. Cette édition anglaise est une sélection des articles parus dans les 4 numéros de l'édition russe.
La couverture, en papier cartonné, présente, en haut en capitales puis italiques bleues, le titre de la revue. En dessous, en tout petits caractères, les noms de villes concernées.
Le reste de la page, est divisé en deux. A gauche, sur fond rose, épidémiologie de 2002 pour la Russie. En dessous, sur fond bleu, le sommaire. A droite : l'éditorial. Objectif du bulletin russe trimestriel : créer un lien entre les participants aux 83 projets de réduction des risques de la Fédération de Russie.
La revue se découpe ainsi :
p. 2-3 Compte rendu de la conférence internationale sur la réduction des risques liés aux drogues, Ljubliana, mars 2002
p. 4 Programme de prévention de l'infection à VIH chez les usagers de drogue dans les petites villes (programme financé par l'Open Society Institute sur 10 villes de Russie)
p. 5-9 Projets sur les travailleuses du sexe
p.10-12 Travail de relation avec les institutions juridiques (police, légalité...)
p.13-14 Interview du directeur du Federal Aids Center sur l'extension de l'épidémie
p.15- 16 Approches scientifiques de la prévention de l'infection à VIH
p. 16 La stabilité du virus du VIH dans les solutions de drogues psychactives
p. 17-18 Réduction des risques en Oblast Sverdlovsk : théorie et pratique
p. 19-20 Recherche sociologique sur l'épidémie de VIH/sida (Recherche menée à St Petersbourg :interviews de personnes séropositives
p. 21 Partenariat de la Russie dans le "Groupe Pompidou" sur le réseau de cités. recherches et échanges sur l'usage de drogues.
p. 22-23 Engagement de l'église orthodoxe contre le VIH/sida
p. 24-26 Interview d'un prêtre orthodoxe (travail de prévention auprès des usagers de drogues
p. 26-27 Approches évangéliques alternatives : The Ecumenical Advocacy Alliance, The Return Organization
p.28-43 Présentation de programmes de réduction des risques dans différentes régions de Russie