BROCHURE, En liten bok om hiv ur arbetslivsperspektiv (traduire)

Description

• Création

  De : RiksföRbund FöR Hiv Positiva (Rfhp) (Créateur)Lieu : SuèdeDate : 1 mars 2000

• Usage

  sommaire partiellement traduit et commenté : - p.7 Varför detta material ? (destination de la brochure ?- - p.9 Vad är HIV och AIDS ? (qu'est ce que le VIH et le sida ?) (un grand "?" bleu en sous impression) - p.10 dessin de tête féminine sur pleine page bleu gris - p.11-21 Att leva med HIV (Vivre avec le VIH ??) (marges verticales grises) - p.13 photo noir et blanc pleine page de médicaments - p.14 Kamratstöd är viktigt - p.16 Arbetsgivare ät en hivpositiv - p.18 Öppen pä arbetsplatsen - p.21 dessin de tête en sous impression sur pleine page et citations en bleu - p.23-30 HIV i arbetslivet (VIH et vie professionnelle ???) (marges verticales bleues) - p. 23 För dig som är hivpositiv och arbetar / Diskriminering - p.26 För dig som är hivpositiv och vill börja arbeta / Vilande föttidspension / Studier - p.28 Detta gäller oavsett om du arbetar nu eller tänker börja / Rehabilitering / Lönebidrag / Högriskskydd - p.30 dessin de pantin féminin en gris sur fond bleu gris - p.31-38 Arbetsgivarens ansvar (marges verticales gris-bleu) - p.31 Arbetsmiljön - p.33 Rehabilitering - p.34 Diskriminering - p.35 Uppsägning och omplacering - p.36 Räd till arbetsgivare - p.37 sur pleine page blanche, photo noir et blanc de foule - p.39-46 Fakta om HIV Och AIDS (marges verticales blanches) - p.39 Situationen i Sverige idag (situation épidémiologique en Suède) - p.43 sur pleine page grise, visage masculin coloré en bleu - p.44 (en bleu) : Pä det här sättet fär du inte hiv (photo noir et blanc d'un clavier d'ordinateur) - p.45 (en bleu) : Sä här riskerar du att smittas - p.46 sur pleine page grise, deux pantins masculin et féminin - p.47-48 Statistik över HIV - p.49-52 Bibliographie et adresses utiles.

• Description détaillée

  Il s'agit d'une brochure carrée en papier glacé imprimée en couleur. Elle a 52 pages reliées entre elles par des spirales métalliques plastifiées (de couleur blanche).
  Sur la couverture à fond gris il y a un mot en sous-impression à gauche, en haut en blanc il y a le titre, au centre un sous-titre et en bas en noir le nom de l'association. Un pantin noir est dessiné à droite. Au dos on trouve sur un fond gris le nom de l'association avec un ruban rouge et ses coordonnées. A l'intérieur les pages sont bleues ou blanches, il y a, à gauche et à droite, une marge verticale extérieure de couleur différente selon les parties et des dessins en pleine page avant chaque partie.

• Inscriptions

  Titre, sous-titre

  En liten bok // om hiv // ur arbetslivsperspektiv, sur la couverture

  Nom d'association, adresse

  RFHP // RIKSFÖRBUNDET FÖR HIVPOSITIVA // Gotlandsgatan 72 nb // 116 38 Stockholm // info@rfhp.a.se // www.rfhp.a.se (pages 5 et 6), verso

  Sommaire

  - p.7 Varför detta material ? // - p.9 Vad är HIV och AIDS ? // - p.11-21 Att leva med HIV // - p.14 Kamratstöd är viktigt // - p.16 Arbetsgivare ät en hivpositiv // - p.18 Öppen pä arbetsplatsen // - p.23-30 HIV i arbetslivet // - p. 23 För dig som är hivpositiv och arbetar / Diskriminering // - p.26 För dig som är hivpositiv och vill börja arbeta / Vilande föttidspension / Studier // - p.28 Detta gäller oavsett om du arbetar nu eller tänker börja / Rehabilitering / Lönebidrag / Högriskskydd // - p.31-38 Arbetsgivarens ansvar // - p.31 Arbetsmiljön // - p.33 Rehabilitering // - p.34 Diskriminering // - p.35 Uppsägning och omplacering // - p.36 Räd till arbetsgivare // - p.39-46 Fakta om HIV Och AIDS // - p.39 Situationen i Sverige idag // - p.44 : Pä det här sättet fär du inte hiv // - p.45 : Sä här riskerar du att smittas // - p.47-48 Statistik över HIV

  Nom d'association

  Riksförbundet för hivpositiva, sur la couverture

  Numéro

  ISBN 91-630-9282-4, verso

• Décor

  • Le ruban rouge, association, discrimination, travail, témoignage, vivre avec, épidémiologie

• Matériaux et techniques

  • papier glacé épais : relié, impression couleur
  • métal : plié, plastifié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 20 cm
  • Longueur : 21,3 cm
  • Épaisseur : 0,8 cm
  • Poids : 145,5 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Lars Lindberg

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • Le ruban rouge
    • association
    • discrimination
    • travail
    • témoignage
    • vivre avec
    • épidémiologie