Bulletin d'information, "Kontra", 2004, n°1/19 (en polonais ; résumés en anglais et en russe) / Badanie efektywnosci kampanii "Jestescie razem. Porozmawiajcie o AIDS"

Description

• Création

  De : Krajowe Centrum Ds Aids (The National Aids Center) (Créateur)Lieu : PologneDate : 2004

• Usage

  Contenu du (.1): (discours de Kofi Annan, secrétaire général des Nations Unies, à l'occasion du 1er décembre 2003) Certaines personnes ont du mal à parler du VIH/sida, mais il y en a certains qui peuvent chanter à ce sujet) (compte rendu d'un concert) Données épidémiologiques de 1985 à mars 2004 concours auprès des jeunes sur leurs connaissance sur le sida) (exposition de photos "Positive lives" à Varsovie) / Inséré à l'intérieur : 1 - 4 pages présentées de la même façon avec le titre de la revue en haut. Les pages 1 et 2 sont en anglais. - Le discours de la "First Lady" Jolanta Kwasnikewska à la cérémonie d'ouverture de la Xème conférence Internationale du sida : les personnes vivant avec le sida dans la famille et la société qui s'est tenue à Varsobvie du 25 au 27 novembre 2003 - Données épidémiologiques de 1985 à mars 2004 - Les personnes vivant avec le VIH/ sida (présentation de la conférence internationale) - Les pages 3 et 4 sont une version de ces articles, en russe. 2. 4 autres pages présentées de la même façon mais intitulées "SPEKTY". - Badanie efektywnosci kampanii "Jestescie razem. Porozmawiajcie o AIDS" (affiche 2005.120.03) (Evaluation de la campagne : vous êtes ensemble. parlez du sida) (les 4 pages sont consacrées à l'évaluation de cette campagne)

• Description détaillée

  (.1): Le bulletin,en polonais (résumé en anglais et en russe), de forme rectangulaire et de couleur verte, possède huit pages numérotées.
  Sur la première de couverture, figure le titre en caractères rouges dont le dernier est substitué par un noeud rouge qui symbolise la lutte contre le sida. Il est suivi d'un sous-titre marqué en caractères noirs dans une bande verte foncée et d'une photographie couleur montrant une femme au micro. La quatrième de couverture est marquée de trois colonnes de textes se référant à des coordonnées postales et autres. (.2): le dépliant, en anglais, de forme rectangulaire et de couleur verte, comporte deux volets. Le recto présente une photographie montrant une femme brune et un homme à ses côtés . Quelques bandes rouges contiennent des inscriptions en caractères blancs, les textes sont organisés en trois colonnes. A l'intérieur, on peut voir des photographies couleurs. (.3): Le dépliant, de forme rectangulaire et de couleur verte, est formé de deux volets. Le recto comporte le titre en caractères rouges et noirs, il est suivi d'un sous titre placé dans une fine bande verte foncée. On voit trois colonnes de texte en caractères noirs et vers le bord gauche, deux petites photographies couleurs. Sur le verso, figurent deux graphiques. A l'intérieur, se trouvent plusieurs illustrations graphiques et un tableau statistique.

• Inscriptions

  Texte

  Wystapienie Pani Prezydzntowej Jolanty Kwasniewskiej [...] ((.1) Le texte figure dans la partie supérieure du recto.), recto

  Sous-titre

  ,, Porozmawiaj o AIDS. Preszlosc bywa grozna" ((.3): l'inscription, en caractères bleus, est marquée dans la partie supérieure.), recto

  Szanowni Panstwo // Drodzy Przyjaciele! ((.1) Le sous-titre, en caractères bleus, se trouve dans la partie supérieure gauche.), recto

  Ladies // and Gentlemen! // Dear Friends! ((.2) L'inscription est marquée en caractères bleus.), recto

  Numéro, date

  Nr 1/19/2004 ((.1), (.2) et (.3) : Le numéro et la date, en caractères rouges se trouvent dans la partie inférieure gauche.), recto

  Titre

  Kontra // Informational Bulletin of the National AIDS Centre. Poland ((.2): Le titre du dépliant, en caractères rouges et noirs, figure dans la partie supérieure du recto.), recto

  KONTRA // Biuletyn informacyjny krajowego Centrum ds. AIDS ((.1) Le titre du bulletin, en caractères rouges et noirs, figure dans la partie supérieure du recto.), recto

  Spekty // Kampanii spoitecznej // ,,Porozmawiaj o AIDS. Preszlosc bywa grozna" // Dodatek do Biuletynu Informacynego Krajowego Centrum ds. AIDS ((.3): Le titre, en caractères rouges et noirs, se trouve dans la partie supérieure.), recto

  Concernant le lieu d'édition

  Publisher: The National AIDS Centre ((.2) Le nom de l'éditeur, en caractères noirs et gras, figure dans un rectangle blanc dans la partie inférrieure.), à l'intérieur

  Adresse

  ul. Samsonowaska 1 // 02- 829 Warszawa ((.3) L'adresse, en caractères noirs, figure dans un rectangle blanc dans la partie inférieure droite.), verso

  Logo, nom d'association

  Krajowe ds. Centrum // AIDS ((.1), (.2), (.3): Le logo et le nom d'association se trouve dans la partie supérieure droite. // Le logo est formé d'une tache verte (représentant le centre de crakovie).), recto

  Sommaire

  -Czlowiek zyjacy z HIV/AIDS // -Przeslanie Sekretarza Generalnego ONZ Kofi'ego -Annan'a z okazji Swiatowego Dnia AIDS 1 grudnia 2003 r // -O sprawach HIV/AIDS niektorym jest trudno rozmawiac, ale sa tacy, ktorzy potrafia nawet o tym spiewac // -Konkurs wiedzy o profilaktyce HIV/AIDS // - Zycie pozytywne - wystawa fotograficzna w Warszawie // - Konferencje, spotkania, wydarzenia ((.1) Le sommaire est marqué en caractères bleus.), à l'intérieur

• Décor

  • jeunes, dépistage, campagne, association, 1er décembre, information, en parler, information, politique, parole du malade, épidémiologie, langue anglaise, concours, exposition, concert, photo, ONU, conférence internationale, langue russe, chanter, vivre avec

• Matériaux et techniques

  • carton : impression couleur
  • agrafe métallique : plié

• Dimensions et poids

  • .1 : 21 cm x 29.9 cm (l x L)
  • .2 : 21 cm x 29.7 cm (l x L)
  • Ensemble : 76.1 grammes (p)

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Katarzyna Gajewska

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Bulletin d'information

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • jeunes
    • dépistage
    • campagne
    • association
    • 1er décembre
    • information
    • en parler
    • politique
    • parole du malade
    • épidémiologie
    • langue anglaise
    • concours
    • exposition
    • concert
    • photo
    • ONU
    • conférence internationale
    • langue russe
    • chanter
    • vivre avec