affiche, "Ne Kadar Uzun ?"(traduction)

Description

• Création

  De : Aids Savasim Dernegi (Aids Prevention Society) (Créateur)Lieu : Turquie

• Description détaillée

  Cette affiche est en papier glacé, imprimée sur une seule face et d'orientation paysage. L'affiche est composée autour de la photo noir et blanc de deux mains décharnées s'aggripant sur quelque chose. En haut, entre les deux mains, en petites capitales blanches, figure le titre. En bas, figure un bandeau gris sur lequel, est présente une inscription blanche disposée sur deux colonnes. Un logo est présent en partie inférieure gauche.

• Inscriptions

  Titre

  NE KADAR UZUN ? (en partie supérieure, entre les deux mains, en blanc), recto

  Texte

  Onemi var mi ? Asil önemli olan, ne kadar saglikli ve uzun yasadiginiz deglil mi ? Ya da, hem kendinzin, hem de sevdiklerinizin hayatini. AIDS'e karsi korumayi basarip basaramadiginiz ? // Gerçek su ki, AIDS günümÜzün en ölümcül bulasici hastaliklarindan biri Bügüne kadar AIDS'e toplam 58 milyon kisi yakalandi, ve bu insenlarin yaklasik 22 milyonu, daha simdiden yasamini yitirdi. // Ölenlerin 4,3 milyonunu, hastaligin yayilmasinda hiçbir suçu olmayan ve AIDS'e Karsi kendilerini korumak için hiçbir sanslari bulunmayan çocuklar olusturdu. // Sadece bu bir tek veri bile, böbürlenmek yerine. AIDS'e karsi korunmaniz için geçerli bir neden. // Tabii eger hayatinizin - ya da deger verdiginiz insanlarin hayatlarinin - arzu ettiginizden daha kisa olmasini istemiyorsaniz (en blanc sur le bandeau gris, sur deux colonnes), recto

• Décor

  • mort, main, information, campagne, épidémiologie

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 48 cm
  • Longueur : 68 cm
  • Poids : 54,3 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  enquête-collecte Histoire et mémoires du sida

  Acquisition

  Acteur : Selim Badur

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • affiche

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • mort
    • main
    • information
    • campagne
    • épidémiologie

  • Nature

    • Arts graphiques