Dépliant, ENVELOPPE, "Shared rights - Shared responsibilities" (Droits partagés - Responsabilités partagées)

Description

• Création

  De : Krajowe Centrum Ds Aids (The National Aids Center) (Créateur)Lieu : PologneDate : 1995

• Usage

  plusieurs paragraphes relatifs au VIH : "Droits partagés - Responsabilités partagées est le slogan du 1er décembre 1995. Tout le monde a les mêmes droits, qu'ils soient ou non infecté par le VIH. Chacun de nous a le devoir de se protéger et de protéger de l'infection ceux qui l'entourent. Les familles et les communautés doivent informer leurs membres sur les moyens de prévenir les infections et les façons de prendre soin des personnes séropositives. La période d'hystérie, caractérisée par l'intolérance et l'hostilité à l'égard des personnes séropositives est passée. Il est temps de commencer à les traiter comme des personnes normales parce qu'elles peuvent être nos amis, nos employés ou nos supérieurs ou même des membres de nos familles. Que nous devenions infectés ou non dépend entièrement de nous. Nous avons tous le devoir collectif de nous protéger et de protéger les autres contre l'infection à VIH." Encarts : "Il est possible de vivre avec le VIH pendant longtemps sans avoir aucun symptôme et ainsi ne pas savoir que l'on peut infecter les autres" / "Le virus du VIH meurt rapidement une fois qu'il est en dehors du corps humain. On ne connaît pas de cas d'infection provoquée par des serrages de main, des baisers amicaux, le partage d'espaces de vie ou de jeu avec une personne infectée, par exemple aller à la piscine, ou après une morsure d'insecte. Partie de droite. En haut : titre "1er décembre. Journée mondiale du sida. Le texte d'abord de la tolérance, et du respect des droits des autres quel que soit leur sexe, leurs croyances, leur statut social ou leur état de santé. Ensuite, texte directement sur le sida : "Le bien être des personnes séropositives concerne toute la société. Nous combattons la maladie, non les personnes, aussi aidons ceux qui sont atteints en leur montrant de la tolérance pour leur destin et leur souffrance. Ils doivent avoir plein accès à l'éducation, la possibilité de mener des carrières professionnelles et de vivre dans des conditions normales. On doit leur fournir une assistance sociale convenable. Tout refus d'emploi, toute tentative de priver les personnes séropositives de leur travail, de leur logement ou de leurs assurances, toute limitation de leur participation à la vie sociale, aux activités scolaires ou militaires doivent être considérés comme des aactes de discrimination passibles d'être sanctionnés par la loi. Par ailleurs les personnes séropositives doivent connaître les façons dont elles doivent se protéger pour éviter le risque d'infecter les autres. Elles doivent aussi connaître les conséquences légales contenues dans le Code Pénal concernant l'infection délibérée de personnes en bonne santé. Encarts : "Le VIH ne connaît pas de frontières. Il se répand dans le monde entier, attaquant des personnes qui souvent ignorent même lapossibilité d'être infectées" / "Si vous décider d'une relation sexuelle au hasard, utilisez toujours un préservatif qui réduira significativement le risque d'infection, non seulement par le VIH, mais également par d'autres infections sexuellement transmissibles, comme le très dangereux virus de l'hépatite B" / "Vivre avec le VIH demande le respect et la tolérance des autres. C'est votre droit / Vivre avec le VIH. Ne pas infecter les autres. C'est votre responsabilité". Tout en bas : logo et coordonnées du Krajowe Centrum ds AIDS et au dessus, en vert : "Souvenez vous. L'attitude à l'égard des personnes vivant avec le VIH et le sida est la mesure immédiate de votre maturité"

• Description détaillée

  Le dépliant en forme d'enveloppe comporte trois volets.
  Le recto présente une photographie en couleurs, floutée et prise de dessus: on voit une personne en train de marcher sur un sol marron carrélé. Le titre, en caractères blancs, est inscrit diagonalement dans une bande bleue. Le verso nous montre la continuité de la photographie. A l'intérieur, preque tous les côtés sont bordés d'une bande bleue, encadrant ainsi les paragraphes en caractères bleus. Ces bandes sont marquées d'inscriptions en caractères blancs. De part et d'autre du texte central, figure un logo d'association.

• Inscriptions

  Nom d'association, logo

  Krajowe Biuro Koordynacyjne d/s Zapobiegania (L'inscription est marquée dans partie inférieure droite. // Le logo est formé d'une carte verte avec le nom de l'association qui l'entoure et une inscription bleue en relief.), à l'intérieur

  Titre

  Shared rights - Shared responsibilities (Le titre, en caractères blancs, est marqué diagonalement dans une bande bleue.), recto

  Marque, texte

  Red Ribbon // the international symbol of soli // darity with people living with // HIV and AIDS (La marque et l'i nscription, en caractères bleu se trouvent dans la partie supérieure gauche. La marque est un grand noeud rouge.), à l'intérieur

  Date

  1ST // DECEMBER // WORLD AIDS DAY (La date, en caractères bleus et en lettres capitales, figure dans la partie supérieure droite.), à l'intérieur

  Adresse

  National Office for AIDS Prevention 52/54 Dereniowa St. // 02-776 Warsaw, Poland (L'adresse, en caractères bleus, se trouve dans la partie inférieure droite.), à l'intérieur

  Slogan

  Tolerant toward ourselves! (le slogan est marqué en caractères blancs et répété plusieurs fois sur les bandes bleues internes.), à l'intérieur

  Date, texte

  The United Nations // has proclaimed 1995 // the international Year // of Tolerance (La date, en caractères bleus, figure dans la partie inférieure gauche.), à l'intérieur

• Décor

  • protection, préservatif, responsabilité, non transmission, discrimination, Le ruban rouge, hépatite, égalité, 1er décembre, tolérance, pénalisation, droit

• Matériaux et techniques

  • carton : impression couleur, plié

• Dimensions et poids

  • 9,5 cm x 9,4 grammes (l x p)
  • Plié : 19,8 cm (L)

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Katarzyna Gajewska

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant
    • ENVELOPPE

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • protection
    • préservatif
    • responsabilité
    • non transmission
    • discrimination
    • Le ruban rouge
    • hépatite
    • égalité
    • 1er décembre
    • tolérance
    • pénalisation
    • droit