- Fille 1(Meriem) :"Vous avez vu le film qui est passé hier à la télé ? C'était affreux ! Il racontait l'histoire d'un jeune homme atteint du Sida" // - Garçon 1 (Sofiane) : "Le Sida ? C'est quoi ça ?" / Fille 2 (Sarah) :"Eh ! Sofiane, tu ne sais pas ce qu'est le SIDA ? Et pourtant la Maison de jeunes prépare une exposition sur le sida parce que demain c'est le 1er décembre, journée mondiale de lutte contre le sida". // - Meriem : "Justement, le journal d'aujourd'hui a publié tout un dossier sur le sida" // - Sofiane : "Mais, enfin, c'est quoi le sida ?" / Fille 2 :"Le sida, c'est une maladie qui peut nous faire souffrir toute la vie et après elle nous tue" // - Garçon 2 (Walid) : "Le sida est une maladie qui a causé des millions de décès. Si on ne fait pas attention il causera des dégâts dans tous les coins du monde." / Meriem : "C'est vrai, il est signalé dans le journal qu'à la fin 1999, 2,8 millions de personnes sont décédées à cause du sida et 34,3 millions d'individus vivent avec le VIH/Sida. Depuis le début de l'épidémie, 18,8 millions de personnes en sont mortes" // - Sofiane : "Dis-moi Meriem, cette maladie existe chez nous ?" / Garçon 3 (Mourad) : "Pourquoi tu t'inquiètes comme ça ? Le sida existe surtout à l'étranger, en Europe et en Amérique où il y a la prostitution et l'homosexualité. Nous, on n'est pas concerné" / // - Meriem :"Tu te trompes beaucoup Mourad. Le sida existe même en Algérie. Dans le journal ils disent qu'au 30 septembre 2000, il a été recensé 468 cas de sidéens" / Mourad : "Oui, mais ce sont tous des prostituées, des homosexuels et des drogués" // - Meriem :"Pas du tout, il n'y a que 18,59 % qui sont toxicomanes et 4,49 % qui sont homosexuels. Par contre, 37,82 %, c'est à dire la majorité, sont hétérosexuels et 10,04 % ont eu la maladie par transfusion sanguine" // - Mourad :"Mais tous ces gens sont des mécréants, des "pêcheurs". C'est un châtiment divin." // - Meriem : "Pas du tout, le sida peut se transmettre par des relations légitimes. De plus, ce n'est pas un châtiment car des nouveaux-nés peuvent être contaminés par la mère elle-même contaminée ou bien au moment de la naissance. Est-ce un châtiment pour ces enfants ?" / Sarah : "Comment on attrape cette maladie ?" // - Mourad : "Par les relations sexuelles illégitimes et sans limite" // - Walid : "C'est vrai, Mourad, le sida se transmet par voie sexuelle pendant les relations non-protégées quand un des partenaires est malade" / Meriem : "N'oublie pas, Walid, la transmission par la voie du sang comme les transfusions sanguines, les seringues déjà utilisées, les blessures..." // - Sofiane : "Est-ce que les moustiques peuvent transmettre le sida ?" / Sarah : "Il paraît qu'on peut l'attraper quand on sert la main à des sidéens ou par les WC" // - Meriem : "Mais non ! Le sida est une maladie causée par un virus qui est véhiculé par le sang et le sperme. Il ne peut pas vivre en dehors du corps humain." / Sarah : "S'il n'y a que cela, pourquoi les gens ont-ils peur du sida ?" // - Walid : "C'est parce que c'est une maladie mortelle et qu'on n'a pas encore trouvé de vaccin ni de médicaments" / Meriem : "Tu sais Sarah, il y a un traitement mais il coûte très cher même dans les pays développés et en plus il ne guérit pas la maladie, il ne fait qu'en retarder l'évolution : c'est la trithérapie. // - Sofiane : "Qu'est-ce qu'il faut faire alors ?" // - Mourad : "Il faut pratiquer l'abstinence !" // - Walid : "Ca c'est vrai pour les relations sexuelles, mais il y a aussi la fidélité, sinon on peut utiliser les préservatifs" // - Sofiane : "Mais, Walid, les préservatifs coûtent cher !" // - Meriem : "Il y a d'autres modes de prévention. Pour les transfusions sanguines, il faut contrôler le sang, chose qui se fait chez nous, et stériliser les seringues ou, ce qui serait encore mieux, d'utiliser des seringues jetables." // - Sarah : "Il ne faut pas utiliser les brosses à dents des autres et chez le coiffeur on doit systématiquement demander qu'il change les lames de rasoir." // - Sofiane : "Est-ce que le dentiste stérilise son matériel ?" / Meriem : "Normalement, tout le matériel médical doit être stérilisé. // - Walid : "Vous oubliez quelque chose d'autre, il y a aussi l'information qui aide à la prévention de la maladie." / Sarah : "On devrait avoir beaucouo d'émissions à la télé, à la radio, et surtout informer les jeunes dans les écoles." // - Walid : "Dis-moi, Sarah, om est-ce qu'on pourrait trouver toutes les informations sur le sida ?" / Sarah :"On peut en trouver au niveau des Maisons de jeunes, des Centres d'Information et d'animation de la jeunesse (CIAJ) ou alors appeler le numéro vert 116." // - Mourad : "Eh Meriem, toi qui sait tout, comment savoir si on est atteint du sida ?" // - Sofiane : "Je crois que c'est quand la personne devient très maigre !" // - Meriem : "Pas nécessairement, il y a des personnes porteuses du viru (Texte en noir au sein de bulles blanches.), à l'intérieur