calendrier, "Campagne mondiale contre le sida 2004"

Description

• Création

  De : Onusida (Créateur)Lieux : 

  • Suisse, Moselle, Lorraine, France
  • International

  Date : 2004

• Usage

  - Janvier. Photo d'un groupe de femmes africaines et commentaire en français : "Les femmes séropositives au VIH ont un rôle unique et précieux à jouer, tant au sein de la socité que dans le combat conre le VIH et le SIDA" - Février. Photo d'un visage féminin en premier plan et commentaire en chinois. Traduction :"De nombreuses femmes et filles sont vulnérables au VIH à cause du comportement à haut risque des autres" - Mars. Photo de deux femmes (mère et grand mère ?) tenant un nourrisson et commentaire en espagnol. Traduction : "Les femmes assurent souvent la cohésion des familles et des communautés et sont une immense source de force face au VIH et au Sida" - Avril. Photo de femmes noires dans une réunion et commentaire en anglais. Traduction :"Les femmes leaders doivent être encouragées à parler haut et fort du VIH et du sida" - Mai. Photo d'une salle de classe avec des jeunes filles noires et commentaire en arabe. Traduction : "L'éducation des jeunes filles réduit leur vulnérabilité au VIH" - Juin. Photo de 8 visages de femmes, blancs et noirs et commentaire en chinois. Traduction : "Les femmes peuvent aider à permettre à d'autres de lutter contre le VIH et le sida" - Juillet. Photo d'un groupe de femmes en foulard en écoutant une autre qui porte également le foulard et commentaire en arabe. Traduction : "Les femmes peuvent travailler avec les organisations confessionnelles et au sein de ces dernières pour lutter contre la stigmatisation et la discrimination liées au VIH" - Août. Photo d'une chambre d'hôpital. Femme blanche (infirmière ?) tenant un bébé noir dans les bras et commentaire en russe. Traduction : "Des services de santé à l'écoute des femmes améliorent l'accès des femmes et des enfants à ces services" - Septembre. Photo d'une femme noire à la fenêtre d'une baraque en bois et commentaire en espagnol. Traduction :"La protection des droits des femmes en matière de propriété et d'héritage maintient la cohésion des familles." - Octobre. photo d'une femme blanche au téléphone. Derrière elle, affiches sur le sida et commentaire en russe. Traduction : "La violence à l'encontre des felmmes peut accélérer la propagation du VIH et ne doit pas être tolérée" - Novembre. Photo de deux femmes blanches souriantes tenant un préservatif et commentaire en français : "Un éventail plus large d'options de prévention oeut donner aux femmes le pouvoir de se protéger" - Décembre. Photo d'un groupe de femmes africaines faisant la queue et comentaire en anglais en haut et en bas. Logo de la campagne : "Treat 3 million by 2005" Traduction : "Des travaux sont en cours pour faire en sorte que 3 millions de personnes (dont au moins la moitié de femmes) reçoivent une thérapie antirétrovirale d'ici à la fin de 2005" Les dernières pages (1 par langue) commentent les objectifs de la campagne et présentent ONUSIDA.

• Description détaillée

  C'est un calendrier, en papier, de seize pages, rectangulaire, qui se lit dans le sens horitzontall.
  Il est imprimé en couleur et est écrit en français, espagnol, russe, arabe, chinois et anglais. Il s'ouvre vers le haut.Toutes les pages sont percées en bas, au milieu. Au recto, en pleine page, il y a une photo de femmes africaines dansant et applaudissant. avec un titre dans les différentes langues en marron et blanc. Dans la partie basse figure une date. A l'intérieur, chaque double page est composée : en haut d'une photo en couleur représentant des femmes ; et en bas, sur un fond blanc le calendrier accompagné de phrases, en noir et rouges, et d'un logo. Sur les dernières pagent figure un texte, écrit en noir et rouge sur un fond blanc, dans chaque langue. Au verso, le fond est blanc, avec douze vignettes qui représentent les douze photos présentent à l'intérieur du calendrier. Dans la partie basse se trouvent des coordonnées et un logo.

• Inscriptions

  Titre

  Campagne mondiale contre le sida, recto

  Logo

  Joint UNited Nations Programme on HIV/AIDS // UNAIDS // UNICEF . WFP . UNDP . UNFPA . UNODC // ILO . UNESCO . WHO . WORLD BANK (en bas à droite), verso

  Adresse

  Joint United Nations Programme on HIV/SIDA (UNAIDS) // 20 avenue Appia - 1211 Geneva 27 Switzerland // [...] http://www.unaids.org (en bas), verso

  Date

  2004 Calendar (en bas), recto

• Décor

  • famille, violence, langue chinoise, femme, discrimination, préservatif, 1er décembre, service de santé, stigmatisation, en parler, 3 to 5, accès aux traitements, langue arabe, langue espagnole, vivre avec, leadership, éducation, religion, héritage, langue anglaise, langue russe, campagne, vulnérabilité, droits de la femme, langue française

• Matériaux et techniques

  • papier, carton : impression, percé, plié
  • métal : relié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 14.7 cm
  • Longueur : 21 cm
  • Épaisseur : 0.4 cm
  • Poids : 99.2 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Onusida

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • calendrier

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • famille
    • violence
    • langue chinoise
    • femme
    • discrimination
    • préservatif
    • 1er décembre
    • service de santé
    • stigmatisation
    • en parler
    • 3 to 5
    • accès aux traitements
    • langue arabe
    • langue espagnole
    • vivre avec
    • leadership
    • éducation
    • religion
    • héritage
    • langue anglaise
    • langue russe
    • campagne
    • vulnérabilité
    • droits de la femme
    • langue française