BROCHURE, "Birth controll (en anglais) (Planning familial) / Geboorteregeling"
Numéro d'inventaire : 2004.76.13Description
Création
De : Lieu : Pays-BasDate : 2002Usage
Brochure bilingue Néerlandais / anglais. / Version française en 2004.76.11 Version arabe en 2004.76.12 Version turque en 2004.76.14 Version portugaise en 2004.76.15 / D'après la responsable du centre de documentation, cette présentation bilingue sur deux colonnes en face à face facilite l'apprentissage de certains mots.
Description détaillée
Il s'agit d'une brochure faite en papier glacé, cartonné en couverture, au format A5, reliée sur sa largeur grâce à deux agrafes métalliques. Elle comporte soixante dix huit pages.
C'est une brochure bilingue Néerlandais / anglais. Au recto, un bandeau est imprimé en violet le long de la bordure supérieure. Une forme ovale rouge figure dans la partie supérieure droite. Elle est surimprimée d'une inscription noire en néerlandais (la langue de la brochure). La couverture a un fond blanc. Un dessin est imprimé au centre en couleurs. Il représente une scène de consultation médicale : un médecin, en blouse blanche avec un stéthoscope autour du cou, est assise face à une femme brune de dos. Sur le mur derrière le médecin figure un tableau présentant les différentes formes de contraception qui existent. Le titre en anglais et en néerlandais se trouve au dessus du dessin, imprimé en noir. Au verso, le fond est violet surimprimé de deux logos d' associations en couleurs. A l'intérieur, le fond est blanc avec des impressions en noir: deux colonnes imprimées sur chaque page. Une colonne est imprimée en anglais, l'autre est en néerlandais. On trouve de nombreuses vignettes explicatives (sous forme de dessins et schémas) légendées sur la contraception.Inscriptions
Titre
Birth control/Geboorteregeling (Imprimé en noir), rectoConcernant le lieu d'édition
Uitgave: Nationaal Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie (NIGZ) in opdracht van de Rutgers Nisso Groep (RNG), 2002 (En deuxième de couverture, imprimé en noir), à l'intérieurLogo
RutgersNissoGroep // // NIGZ (Imprimés en couleurs le long de la bordure inférieure), versoLégende
Engels (Imprimé en noir dans une forme ovalaire remplie de jaune et entourée d'un liseré rouge), rectoSommaire
Contents // // If you do not want to have a child now [...] ......................2 // How do you become pregnant? [...] .................................4 // How do you avoid becoming pregnant? [...] .....................8 // The pill [...] ......................................................................13 // The contraceptive injection [...] .....................................23 // The contraceptive implant [...] .......................................27 // The copper-releasing intrauterine device (IUD) [...] .......29 // The hormone-releasing intrauterine device (IUD) [...] .....34 // The pessary [...] ............................................................36 // The condom [...] ............................................................42 // The female condom [...] .................................................46 // Emergency contraception [...] ........................................48 // The morning-after pill [...] ...............................................50 // Use of the IUD after sexual intercourse has taken place 52 // Termination of pregnancy [...] ........................................54 // Treatment after missing a period [...] ..............................57 // Abortion [...] ...................................................................58 // Sterilisation of the man [...] .............................................60 // Sterilisation of the woman [...] ........................................62 // Other ways of avoiding pregnancy [...] .........................65 // "Persona" [...] ................................................................66 // A brief summary [...] .......................................................67 // Finally: the choice is yours [...] .......................................70 // The sexual organs of the woman [...] .............................72 // The sexual organs of the man [...] .................................74 // Conception [...] ..............................................................76 (Imprimé en noir, sur deux colonnes, en page 1), à l'intérieurDécor
- préservatif, sexualité, préservatif féminin, corps, contraception, migrant, information, femme, langue anglaise
Matériaux et techniques
- carton, papier glacé : impression, perforé, relié
- métal : plié, moulé
Dimensions et poids
- Largeur : 14,8 cm
- Longueur : 21 cm
- Épaisseur : 0,5 cm
- Poids : 115,1 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : SensoaMots-clés
Dénomination
Décor