Dépliant, "Travesti, Trans-sexual, Transgender, Drag-queen. Nao estas so !" (... tu n'es pas seul)

Description

• Création

  De : Abraço Et Ilga Portugal (Créateur)Lieu : PortugalDate : 1997

• Description détaillée

  Dépliant de format rectangulaire imprimé en couleur. Il se déplie en trois volets et est écrit en portugais.
  La couverture est à fond balnc avec un bandeau rose en bord supérieur et inférieur. Dans la partie centrale, plusieurs mots inscrits en rose dans différentes polices et en partie inférieure une paire de lèvres rose avec trois mots en blanc dessus, un slogant repris plusieurs fois. Les trois premiers volets intérieures présentent les mêmes bandeaux roses. Des textes en noir structurés par des sous-titres en gras sont visibles en partie centrale. Une paire de lèvres floues est présente au centre, et celles de la couverture sont reprise en partie inférieure du premier volet avec le slogan en blanc. Le quatrième volet présente une grande paire de lèvres en format paysage avec le slogan en blanc dessus. La face postérieure présente, entre les deux bandeaux roses, les informations sur les associations et organismes concernés.

• Inscriptions

  Sous-titre

  O QUE SIGNIFICA // SER TRANSGENDER? // // O QUE E // A TRANS-SEXUALIDADE? // // QUAIS SAO OS PROBLEMAS // QUE OS TRANSGENDERS ENFRENTAM? // // COMO O ABRACO E A // ILGA-PORTUGAL PODEM AJUDAR. (En gras sur les trois volets intérieurs.), à l'intérieur

  Nom d'association, adresse

  Centro de Atendimento: // Rua da Rosa, 243 - 1° // BAirro Alto // 1200 - Lisboa (En moitié supérieure.), verso

  ILGA-PORTUGAL // Rua de Soa Lazaro, n°88 // 1100 LIsboa (En partie inférieure de la face postérieure.)

  Slogan

  Nao Estas So! (En blanc sur les paires de lèvres en rose.)

• Décor

  • maquillage, association, transgenre, solitude, information, accueil, transsexualité, solidarité, drag queen, travestissement, discrimination, lèvres

• Matériaux et techniques

  • papier : impression couleur, plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 10 cm
  • Longueur : 21 cm
  • Poids : 5 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Abraço

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • maquillage
    • association
    • transgenre
    • solitude
    • information
    • accueil
    • transsexualité
    • solidarité
    • drag queen
    • travestissement
    • discrimination
    • lèvres