BROCHURE, "Sida , Los hechos, La esperanza. Edicion actualizada del Instituto Pasteur" (traduction de la 7° édition française)
Numéro d'inventaire : 2003.102.5Description
Création
De : Lieu : Barcelone, Catalogne, EspagneDate : 1995Description détaillée
Cette brochure, en espagnol, est constituée de 62 pages numérotées en papier glacé, imprimées en couleur, pliées et reliées dans une couverture en carton.
La couverture, au fond bleu encadré de rouge, porte un bandeau jaune en haut et à gauche, en travers, avec un texte noir inscrit dessus. De chaque côté du bandeau se trouve une représentation du virus du sida. En dessous à gauche, un bandeau vertical agrémenté de dessins colorés annonce les titres des trois parties de la brochure. A droite, est visible en caractères blancs le nom de l'auteur. En dessous, le titre est inscrit en caractères capitales rouges et blancs d'où partent deux mains tenant un soleil. En bas, un encadré jaune contient un texte noir. Le dos, sur fond bleu, se compose de haut en bas, d'un texte blanc en petits caractères, d'un paragraphe écrit en jaune et en blanc, et d'un logo. L'intérieur, sur fond blanc, très coloré, contient des textes imprimés en noir accompagnés de nombreux dessins, dans des cadres pastels.Inscriptions
Texte
(La mitad de las personas que corren el riesgo de morir de SIDA durante los años 90 (que desgraciadamente, serán muchas) no están aún contaminadas por el virus. [...]), versoTitre
SIDA // LOS HECHOS // LA ESPERANZA (Au centre, en capitales rouges puis blanches), sur la couvertureSlogan
Ahora nos concierne a todos (en bas, en caractères blancs), sur la couvertureDate
Traducción de la 7 edición francesa, integratamente puesta al dia. Junio 1992 (Sur le bord gauche, en petits caractères blancs), sur la couvertureLogo
Fundación "la Caixa" (en bas, en blanc), versoAuteur
Bajo la dirección del // Prof. Luc Montanier // // Edición actualizada del // Instituto Pasteur (En haut à gauche, en caractères blancs), sur la couvertureSommaire
Sumario // I. EL virus del SIDA y su transmisión // 4 ¿Qué es el sida? // 6 El virus del SIDA // 8 ¿Cómo acta el virus del SIDA al sistema inmunitario? // [...] // II. La infección por el VIH y su tratamiento // [...] // III. La prevención (En page 1. Les grands titres sont encadrés dans des cadres dégradés de couleurs différentes.), à l'intérieurDécor
- traitement, risque, information, travail, traduction, enfance, préservatif, parents, non transmission, prévention, dépistage, maladie opportuniste, vaccin, jeunes, transmission professionnelle, représentation du virus, épidémiologie, transmission
Matériaux et techniques
- papier glacé, papier cartonné : impression, plié, relié
Dimensions et poids
- Largeur : 18 cm
- Longueur : 24.5 cm
- Épaisseur : 0.3 cm
- Poids : 165 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Joves Per La Igualtat I La SolidaritatMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor