Description détaillée
Réalisé en papier blanc imprimé en couleurs, le dépliant de format A4 est plié en deux feuillets verticaux.
La couverture porte des inscriptions en grosses lettres noires entre deux bandes bleues et un globe terrestre aplati. En dessous, figure une exposant que l'inquiétude par rapport au sida ne doit pas empêcher de voyager, où que ce soit dans le monde, et que, éviter le sida dépend principalement de vous.La partie inférieure est illustrée des logos du Ministère de la santé et de l'OMS.
Le dos se présente de façon similaire avec un texte en noir entre deux bandes bleues.
L'intérieur est sur fond blanc, avec un texte en noir sous forme de réponses à neuf questions séparées par un trait bleu abordant les thèmes suivants :
- Qu'est-ce que le sida ?
- Les voyageurs doivent ils se préoccuper du sida ?
- Comment se transmet le sida ?
- Est ce que le sida se transmet dans les contacts de la vie quotidienne ?
- Comment éviter la transmission sexuelle du sida ? (éviter tout contact sexuel avec les prostituées, réduire le nombre de partenaires sexuels... préservatif)
- Relation entre le sida et les transfusions
- Les injections sont elles dangereuses ?
- Faut il se méfier des instruments tranchants ou pointus ?
- Que faire si on a été infecté par le sida ?
Version espagnole en 2004.055.146
Version anglaise antérieure en 2004.55.212