BROCHURE, Stella" (italien)
Numéro d'inventaire : 2004.119.120Description
Création
De : Lieu : Suisse, Moselle, Lorraine, FranceDate : 1 mai 2000Usage
Fait partie d'une série de brochures en plusieurs langues, à destination des travailleuses du sexe (2004.119.87 espagnol, 116 espagnol, 117 thai, 118 tchèque, 119 français, 121 allemand, 140 russe, 141 portugais, 146 hongrois). Précisions p. 1 Destination du programme : hôtesse, escorte, travail du sexe .. p. 2 Programme dans lequel s'insère la brochure : APIS : AIDS prevention programme for foreign female sex workers (Programme de prévention pour les travailleuses du sexe étrangères). Médiatrices venant du pays des femmes concernées et leur rendant visite dans les lieux où elles travaillent, avec du matériel d'information et des préservatifs.
Description détaillée
Cette brochure en italien est constituée de quarante-huit pages imprimées en noir et rouge sur du papier blanc.
La couverture présente un fond en deux parties : dans le haut un fond rouge dégradé avec des pois blancs ; dans le bas, un fond noir. Par dessus est imprimé un cercle rouge contenant deux croissants de lune, l'un rouge, l'autre noir. Les deux se font face et se croisent légèrement ; ils sont entourés d'un halo blanc. Le titre et la langue de la brochure sont imprimés verticalement sur la droite. L'arrière présente le même fond ; un logo est imprimé en rouge dans le bas. Les pages sont numérotées en blanc dans des ronds tronqués rouge (en bas à gauche pour les pages paires ; en haut à droite pour les pages impaires). Les titres des parties sont en noir, ceux des sous-parties en rouge. Un sommaire est présent à la page 5. Certaines pages présentent deux photographies imprimées en noir et rouge (table d'intérieur et fleur / visage vu de dos et éprouvettes / porte fermée et préservatif / préservatif et poubelle de salle de bain / repas avec pomme et alcool et cigarette /argent et prise de sang / permis de séjour et police / téléphone portable et poing / seringue et refus de seringue / chien et personne lisant un livre). Le dernière page comporte un volet plié et présente un tableau des maladies sexuellement transmissibles.Inscriptions
Date
Maggio 2000 (sur la troisième page de couverture, en rouge sur noir dans le bas), à l'intérieurTitre
STELLA (En lettres capitales blanches sur rouge, verticalement sur le bord droit), sur la couvertureLogo
AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA (Imprimé en rouge sur noir, dans le bas), versoSommaire
- L'aids e altre malattie a trasmissione sessuale 7 // - Il test degli anticorpi 9 // - Epatite 12 // - Safer sex o... quale protezione efficace durante i rapporti sessuali ? 15 // - Parliamo di preservativi 19 // - La tua salute non è dovuta al caso, dipende anche da te ! 23 // - Contraccezione 25 // - Chi paga in caso di malattia 29 // - Diritti e doveri - e quel che devi sapere in merito ! 31 // - Sex, no drugs & roll roll roll 43 // - Droga e sexwork 44 (Imprimé en noir sur fond blanc et rosé, page 5), à l'intérieurSous-titre
italiano (Sous le titre en noir), sur la couvertureAdresse, numéro
Aiuto Aids Svizzera // Konradstr. 20, casella postale 1118 // CH-8031 Zurigo // Tel. 01 447 11 11, fax 01 447 11 12 (sur la troisième page de couverture ; il s'agit des coordonnées de l'association), à l'intérieurDécor
- préservatif féminin, avortement, hépatite, femme, droits, assurance maladie, prostitution, violence, contraception, droit du travail, client, adresse, migrant, préservatif, urgence, hygiène, langue italienne, sans préservatif, safer sex, MST, législation, lubrifiant, usage de drogue, dépistage
Matériaux et techniques
- papier, carton : impression, relié, plié
- métal : plié
Dimensions et poids
- Largeur : 10.5 cm
- Longueur : 14.8 cm
- Épaisseur : 0.4 cm
- Poids : 37 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Aids-Hilfe SchweizMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor