BROCHURE, "Sea, sun, sex and condoms"

Description

• Création

  De : La Maison De Vie Du Roussillon, Mutualité (Créateur)Lieu : France - Languedoc-Roussillon - Pyrénées-Orientales - Perpignan

• Usage

  Petit dépliant dont la couverture correspond à la carte postale 2003.129.74

• Description détaillée

  Petit dépliant dont la couverture correspond à la carte postale 2003.129.74. Il a douze pages reliées entre elles par une agrafe.
  La couverture a un encadrement blanc sur lequel en caractères rouges et bruns et en caractères variés, est écrit la même phrase en français, anglais, allemand, espagnol et autres langues. L'essentiel de la couverture consiste en une peinture de deux personnages, de dos, sur des fauteuils et parasol, regardant la mer et enlacés. En haut, il y a dans le ciel, un ballon transparent en forme de préservatif traînant une pancarte blanche avec en capitales brunes le slogan de cette campagne. Au dessus se trouve une guirlande de 10 petits drapeaux. Au dos de la brochure il y a une photo couleur d'un coucher de soleil sur la mer, avec, en sous impression en fac similé de lettres gravées le titre de la brochure en 8 langues différentes. En bas on peut voir les logos d'associations partenaires. Intérieur, p. 1 : on trouve les numéros de contacts à Perpignan pour le traitement d'urgence et pour le dépistage. Et en bas, en caractères bleus un slogan. Suivent 8 pages, présentées sous la forme de bande dessinée, chacune dans une langue différente, avec en bas à gauche petit drapeau correspondant à la langue employée dans le dessin humoristique avec en dessous en petits caractères, la traduction en français (avec des fautes d'orthographe). En dernière page, en noir et blanc, on peut voir 6 schémas non légendés sur la pose du préservatif.

• Inscriptions

  Titre

  GOD FERIE // BONNES VACANCES // PRETTGE VAKANTIE // BONES VACANCES [sic!] // BUENAS VACACIONES // SCHÖNE FERIEN // BUONE VACAZE // HAPPY HOLIDAYS (L'arabe ne peut pas être transcrit // autour de l'image sur la couverture)

  Logo, nom d'association

  MINISTERE DE L'EMPLOI // ET DE LA SOLIDARITÉ // DDASS 66 // // LA MAISON DE VIE // DU ROUSSILLON // Association de lutte // contre le SIDA // et la Toxicomanie // // MUTUALITÉ // FRANÇAISE // PYRÉNÉES ORIENTALES // // PERPIGNAN LA CATALANE // PERPINYA LA CATALANA (au dos), sur la couverture

  LA MAISON DE VIE // DU ROUSSILLON // Association de lutte // contre le SIDA // et la Toxicomanie // // MUTUALITÉ // FRANÇAISE // PYRÉNÉES ORIENTALES (en bas), sur la couverture

  Slogan

  SEA, SUN, SEX... // AND CONDOMS

  Texte

  ¿PODREIS DARNOS UN // PRESERVATIVO ? // ! YA NO TENEMOS // MAS ! // // !SI, PERO NO // HAÇAIS MUCHO // RUIDO ! (au fil des pages, un texte traduit par page (traduction entièrement retranscrite) // exemple de vignette, en espagnol)

• Décor

  • jeunes, hétérosexualité, vacances, tourisme, préservatif, fausse croyance, mer, BD

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression couleur, relié, plié
  • métal : moulé

• Dimensions et poids

  • Largeur : 8 cm
  • Longueur : 10 cm
  • Poids : 6,8 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : La Maison De Vie Du Roussillon

• Mots-clés

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Décor

    • jeunes
    • hétérosexualité
    • vacances
    • tourisme
    • préservatif
    • fausse croyance
    • mer
    • BD