Dépliant, "Berliner AIDSHilfe . Conseils pour les migrants.
Numéro d'inventaire : 2003.117.42Description
Création
De : Lieux :- Allemagne
- Berlin
Description détaillée
Il s'agit d'un dépliant en papier plié (trois volets) imprimé en couleur recto-verso.
Un bandeau bleu court tout en haut de la plaquette, sur tous les volets, recto-verso, un ruban orange plus large se trouve lui en bas, il court aussi sur toute la plaquette. Sur la couverture on trouve le titre de la plaquette suivi d'un dessin (quatre personnages dansant autour de la Terre), une même phrase répétée dans sept langues différentes puis en bas le nom de l'association. Ce dépliant est distribué par une association dont on peut voir le nom en orange et bleu sur la couverture, en bas. Le nom est répété à l'intérieur de la brochure au milieu du bandeau orange du bas (toujours en orange et bleu). Au dos de la plaquette on peut voir en sous impression deux bonhommes stylisés orange et bleu, dessus se trouvent les coordonnées de l'association. A l'intérieur de la plaquette les titres se trouvent dans des cartouches carrés, ils sont suivis d'un texte en noir sur fond blanc. Le même texte est répété quatre fois en français, en espagnol, en anglais et en allemand.)Inscriptions
Titre
Berliner // Aids-Hilfe e.V, sur la couvertureLogo, nom d'association
Berliner // Aids-Hilfe e.V (et à l'intérieur, sur le ruban orange), sur la couvertureTitre, sommaire
Le centre de conseils de la Berliner Aids-Hilfe Offre : // // Asesoramiento para Migrantes del Centro anti-Sida de Berlin ofrece los siguientes servicios : // // The advice centre for migrants of the Berliner Aids-Hilfe offers you the following support : // // Die Migrantlnnenberatung der Berliner Aids-Hilfe bietet an : (au fil du texte, dans des cartouches noirs), sur la couvertureSous-titre
Conseils pour les migrants (la même phrase est répétée sept fois en sept langues différentes, seul le français est transcrit)Adresse, nom d'association, logo
Berliner Aids-Hilfe e.V. // Meinekestr.12 // 10719 Berlin // Spendenkonto: 31 32 205 // Bank für Sozialwirtschaft . BLZ 100 205 00 (au dos)Décor
- association, migrant
Matériaux et techniques
- papier : impression couleur, plié
Dimensions et poids
- Ouvert : 21 cm x 29,6 cm (l x L)
- Plié : 9,9 cm x 21 cm (l x L)
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Berliner Aids-HilfeMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor