MAMAN! VOILA : JE SUIS LESBIENNE! / AH, BON? C'EST COMME CA QUE TU ME PARLES ? D'ACCORD ! (Textes des bulles.)
En caractères noirs sur fond blanc : "Sida Info Service 0 800 840 800 écoute, informe, oriente et soutient les personnes sur tous les sujets liés à la sexualité. Témoin depuis 10 ans de situations d'exclusion et de discrimination, Sida Info Service a mis en place des lignes pour aider les personnes confrontées à ces difficultés." // Sur fond bleu :" Annoncer son homosexualité à sa famille, ses amis, ses collègues, vivre une sexualité différente et cacher ses envies n'est pas chose facile. Ligne Azur 0 801 20 30 40 vous écoute et vous soutient dans vos choix et vos démarches. // En bas, logos de Sida Info Service et Ligne Azur. (au dos.)
Sida Info Service 0 800 840 800 / écoute, informe, oriente et soutient / les personnes sur tous les sujets / liés à la sexualité. / Témoin depuis 10 ans de situations / d'exclusion et de discrimination, / Sida Info Service a mis en place / des lignes pour aider les personnes / confrontées à ces difficultés. / Annoncer son homosexualité / à sa famille, ses amis, ses collègues, / vivre une sexualité différente / et cacher ses envies / n'est pas chose facile. / Ligne Azur 0 801 20 30 40 / vous écoute et vous soutient / dans vos choix et vos démarches.