carte postale, 8° Gala : Noite dos travestis" (Nuit des travestis)
Numéro d'inventaire : 2003.109.166Description
Création
De : Lieu : PortugalDate : 2000Description détaillée
Carte postale rectangulaire, de sens vertical. La face avant présente une reproduction photographie à fond jaune orangé. Elle représente, dans un sauna, un homme torse nu, aux hanches recouvertes d'une serviette blanche. Assis sur le banc en dessous, un homme travesti en femme le regarde. Ce dernier arbore des yeux fortement maquillés et du rouge à lèvre, son torse est entouré dans une servietteblanche et il en porte une autre, en turban, sur la tête. En bas, à droite, en blanc, on trouve une inscription annonçant, en portugais, le 8ème Gala de la Nuit des travestis.
Le dos de la carte est blanc, séparé en deux par un trait vertical noir. On a, à droite, en haut, un rectangle servant d'emplacement pour un timbre et, en dessous, trois lignes horizontales destinée à inscrire une adresse. A gauche, on trouve : en haut, des renseignements sur l'évènement ; en bas, les crédits photographique, la légende de la photo et trois logo dont celuis de l'association de luttre contre le sida "Abraço".Inscriptions
Logo
8° Gala Noite dos travestis (Inscription blanche, imprimée en surimpression dans le bas de la photo, à droite, sur la face avant de la carte.), rectoLégende
UNIVERSIDADE DE LISBOA / LISBOA / CAMADA MUNICIPAL / ABRACO (A l'arrière de la carte, en bas, à gauche du trait vertical, présence de trois logo : l'université de Lisbonne (cercle noir représentant un bateau) ; la ville de Lisbonne (étoile bleue, rouge et verte) ; l'associacion de lutte contre le sida "Abraço".), versoFoto : Atelier de Ilusão / Apolo : Portcom / Sauna Viriato (En petits caractères noirs, en bas, dans l'angle gauche.), verso30 Nov | 21h30 / Aula Magna | Cidade Universitaria / Produção : Carlos Castro / Homenagem às Marchas Populares / e ao Teatro de Revista (Inscription donnant des renseignements sur l'heure, le lieu et l'organisation de l'évènement. Imprimé en noir, au dos de la carte, en haut, au milieu.), versoDécor
- 1er décembre, travestissement, gala, sauna
Matériaux et techniques
- carton : impression
Dimensions et poids
- Largeur : 10.5 cm
- Poids : 3.7 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : AbraçoMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor