Dépliant

Description

• Création

  De : Act Up-Paris (Créateur)Lieux : 

  • Paris, Île-de-France, France
  • France

  Date : 1994

• Usage

  Au dos, deux photos : l'une "enterrement politique" de Cleews Vellay : manifestants avec pancarte : "Cleews Vellay, mort du sida à 30 ans"; l'autre, die in.

• Description détaillée

  Ce dépliant bilingue français-anglais est imprimé sur une feuille de papier glacé pliée en trois volets.
  La couverture se compose d'une photographie noir et blanc de manifestants tenant des pancartes avec des drapeaux de différents pays. Les coordonnées de l'association figurent en blanc sur un bandeau inférieur noir. L'arrière est divisé en quatre zones : en haut à droite, un texte en français en noir sur blanc ; en bas à gauche, sa traduction anglaise. Les deux autres zones sont occupées par des photographies noir et blanc de manifestations. Les versos du premier et du troisième volets contiennent les deux versions d'un même texte et la photographie de l'Obélisque de la Concorde, au centre. Le troisième volet ouvert laisse apparaître en deuxième et troisième pages intérieures les deux versions d'un autre texte en plusieurs points, avec deux slogans en haut et en bas.

• Inscriptions

  Texte

  Le sida n'est pas une fatalité. le vaincre n'est pas du seul ressort de la médecine : cela dépend avant tout de la volonté de tous ceux qui font en France et dans le monde, la politique de santé publique. Pour Act Up-Paris, lutter contre le sida, c'est à la fois combattre les exclusions, faire pression sur l'Etat et sensibiliser l'ensemble de la population : Act Up-Paris est pour cela un groupe activiste, un groupe de lobbying et un groupe militant. // Un groupe activiste d'abord, susceptible de mobiliser les médias autour d'actions rapides, ponctuelles et très spectaculaires, les zaps. Notre but est de susciter de l'information, de provoquer des réactions, de mettre à jour des problèmes spécifiques, d'inviter les spectateurs à répondre et à se situer, d'exhiber la violence à laquelle nous sommes chaque jour confrontés. // Un groupe de lobbying ensuite, suffisamment crédible pour être admis comme un interlocuteur à part entière par les partis politiques, les députés, mais aussi les laboratoires pharmaceutiques, les institutions chargées de l'organisation de la recherche, des soins ou de la prévention : la voix des malades. // Un groupe militant enfin, capable d'organiser de grandes manifestations de rue qui mobilisent plusieurs milliers de sympathisants: elles prouvent notre représentativité et donnent du poids à nos revendications face aux institutions. Act Up-Paris doit être sur tous les fronts : dans la rue, dans les médias et dans les institutions. // Parce que c'est dans tous les espaces publics que se joue la lutte au quotidien contre le sida. (verso du premier volet), à l'intérieur

  Nous vivons le sida comme une guerre. Nos amis meurent. Nous ne voulons pas mourir. // Dans toutes les guerres il y a des collaborateurs. Le sida a les siens : ceux pour qui l'épidémie est une aubaine; ceux qui ne font rien pour la vaincre; ceux qui en profitent pour raviver les réflexes de haine et de discrimination. C'est contre eux que nous nous battons depuis 1989. // Association issue de la communauté homosexuelle, Act Up-Paris veille à défendre équitablement toutes les populations touchées par le sida. (à l'arrière du dépliant), verso

  Act Up-Paris // est une association de lutte contre le sida. (de la couverture), en bas

  Moins de paroles, des actes. // 14 ans d'épidémie en France et : // - toujours pas d'anti-rétroviral efficace; // - toujours pas de prévention ciblée en direction des homosexuels, toxicomanes, populations non-francophones, etc... dans les médias grand-public; // - toujours pas de programme de prévention et d'éducation sexuelle à l'école; // - toujours pas de politique de réduction des risques pour les toxicomanes; // - toujours pas de loi réputant inexpulsables les étrangers atteints de pathologie grave; // - toujours pas de prise en considération du sida en milieu carcéral; // - toujours pas de plan d'urgence pour les hôpitaux; // - toujours trop peu de recherche sur le sida des femmes; // - toujours pas de solution au problème du logement des sidéens; // - toujours pas de réforme et de revalorisation de l'allocation adulte handicapé; // - toujours trop peu de recherche sur le sida pédiatrique; // - toujours pas de vrai programme d'aide aux pays du Sud. // Rejoignez nous (page intérieure médiane, traduction sur la troisième page intérieure), à l'intérieur

  Logo, nom d'association

  ACT UP // PARIS (au centre, sur la couverture), en haut

• Décor

  • Etat, école, obélisque, logement, prévention ciblée, Cleews Vellay, réduction des risques, manifestation, homosexualité, hôpital, zap, traitement, expulsion, Sud, discrimination, femme, Allocation Adulte Handicapé, enfance, mort, santé publique, médias, violence, anglais, non francophones, préservatif, die in, prison, exclusion, usage de drogue, usage de drogue, guerre

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression, plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 10 cm
  • Longueur : 21 cm
  • Poids : 7 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Date : 23/01/2002

  Acteur : Act Up-Paris (Donateur)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • Etat
    • école
    • obélisque
    • logement
    • prévention ciblée
    • Cleews Vellay
    • réduction des risques
    • manifestation
    • homosexualité
    • hôpital
    • zap
    • traitement
    • expulsion
    • Sud
    • discrimination
    • femme
    • Allocation Adulte Handicapé
    • enfance
    • mort
    • santé publique
    • médias
    • violence
    • anglais
    • non francophones
    • préservatif
    • die in
    • prison
    • exclusion
    • usage de drogue
    • guerre