Dépliant, "El VIH-SIDA Mas informacion para un trabajo mas seguro" (en espagnol) (Plus d'informations pour un travail plus sûr)
Numéro d'inventaire : 2003.114.11Description
Création
De : Lieu : FranceDate : 2003Usage
Résumé: "Les maladies sexuellement transmissibles se transmettent par toutes les formes de rapport sexuel : vaginal, oral ou anal sans préservatif. Le VIH est la MST la plus grave de toutes et peut être mortelle." - Qu'est-ce que le VIH ? - Y a-t-il un traitement ? - Quelles sont les autres MST? - Comment traiter les MST ? (dépistage, rupture de préservatif et urgence) - Comment prévenir le VIH et les autres MST? (préservatifs masculin et féminin) Barrière de latex (quand l'utiliser) "Avec le préservatif, pour faciliter la pénétration vous pouvez utiliser des lubrifiants mais il faut toujours qu'ils soient fabriqués à base d'eau." Et, en très gros caractères : "Tu ne dois pas céder aux pressions du client quand il ne veut pas utiliser de préservatif. La vie est beaucoup plus importante qu'un peu plus d'argent"
Description détaillée
Il s'agit d'un dépliant en papier glacé, imprimé et plié en trois. Il est en langue espagnol.
La partie supérieure de la couverture se compose d'un bandeau bleu avec un titre en grands caractères blancs. Au centre, une photographie couleur très sombre représente deux femmes sur un trottoir devant un panneau publicitaire la nuit. Un slogan est inscrit en sur-impression en blanc en bas de la photographie. La partie inférieure a un fond blanc, sur lequel il y a les coordonnées et le logo de l'association ARCAT: un coeur rouge déchiré sur un rectangle bleu. En dessous, il y a le logo d'un partenaire, la Cramif: des billes verte, bleue, violette, entourées de hachures bleues. Le verso a un fond blanc avec à droite un texte en caractères noirs et à gauche l'image d'une affiche avec un préservatif orange en forme de coeur. Dans la partie inférieure, on trouve les coordonnées d'une permanence et les informations concernant l'édition. A l'intérieur, les volets un à trois ont un bandeau bleu commun avec un texte en caractères blancs et oranges, précédé par un coeur rouge déchiré. Les textes ont des sous-titres composés de questions bleues en sur-impression sur une photographie retouchée bleutée en bandeau. Les parties des textes sont pointées par des petits coeurs rouges. Le volet deux a en sous-impression un point d'exclamation jaune. Le volet trois présente des vignettes dessinées répresentant l'utilisation des préservatifs masculin et féminin. Elles ont des sous-titres rouges. Le volet quatre a également un bandeau bleu avec des caractères blancs. Il est suivi par un texte en noir et rouge. La partie inférieure présente un texte en grands caractères noirs avec en sous-impression deux points d'exclamation jaunes.Inscriptions
Sous-titre
Las enfermedades transmisibles sexualmente (ETS) se transmiten // por cualquier forma de [...] (Sur le bandeau bleu, dans la partie supérieure des volets un à trois, en caractères blancs et oranges), à l'intérieurTitre, sous-titre
EL VIH-SIDA // MAS INFORMACION PARA UN TRABAJO MAS SEGURO (En caractères blancs, sur le bandeau bleu dans la partie supérieure pour le titre, en sur-impression sur la photographie pour le sous-titre.), sur la couvertureLogo, nom
Cramif (Dans la partie inférieure: des billes verte, bleue, violette, entourées de hachures bleues), sur la couvertureAdresse, nom d'association
Para obtener màs información // contactar con ARCAT // 94-102, rue de Buzenval // 75020 Paris // Tél.: 01 44 93 29 29 // Fax.: 01 44 93 29 30 // e-mail: hispano@arcat-sante.org (Dans la partie inférieure droite, en caractères bleus et noirs), sur la couvertureLogo, nom d'association
A R C A T // atender a la persona enferma (Dans la partie inférieure gauche: un coeur rouge déchiré sur un rectangle bleu), sur la couvertureAuteur, date
Photo: © Olivier Charlot / Indépendances // Edition décembre 2002 (Dans la partie inférieure, en petits caractères noirs, en italique pour la deuxième ligne), versoDécor
- urgence, MST, migrant, sans préservatif, prostitution, dire non, barrière de latex, préservatif, langue espagnole, dépistage, préservatif féminin, lubrifiant, client, information, coeur, préservatif, transmission
Matériaux et techniques
- papier glacé : impression, plié
Dimensions et poids
- Largeur : 10 cm
- Longueur : 21 cm
- Poids : 5 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Association pour la Recherche, la Communication et les Actions pour l'Accès aux Traitements (ARCAT)Mots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor