affiche, "AIDS / Chi ha paura del lupo cattivo / L'AIDS non è il lupo cattivo.../ La paura, la solitudine, l'isolamento sono davvero il lupo cattivo" (SIDA / Qui a peur du méchant loup ? / Le sida n'est pas un méchant loup ... / La peur, la solitude, l'isolement sont, eux, le méchant loup)

Description

• Création

  De : Istituto Europeo Di Design Milano; Conferenza (Créateur)Lieux : 

  • Italie
  • Florence
  • International

  Date : 1 juin 1991

• Description détaillée

  Affiche horizontale à fond blanc avec au centre, un grand loup schématisé noir, oreilles et dents rouges, fait avec les lettres "AIDS", surmonté par la légende : "Chi ha paura del lupo cattivo ?" (Qui a peur du méchant loup ?)
  En dessous, en petits caractères, inscription informative sur le sida divisée en trois colonnes. Editée par l'Institut Européen de Design de Milan, à l'occasion de la conférence internationale du sida de Florence, juin 1991. Etiquette du centre de documentation milanais A.S.A. collée dans un angle au verso.

• Inscriptions

  Slogan, texte

  Chi ha paura del lupo cattivo? // // L'AIDS non è il lupo cattivo. E una malattia grave, da prevenire con attenzione e curare con ogni mezzo, ma nient'altro che una malattia. Che ne è colpito deve essere aiutato in ogni modo, non isolato e sfuggito come un colpevole. // L'AIDS si combatte anche con l'affetto e le solidarieta / La paura, la solitudine, l'isolamento sono davvero il lupo cattivo." // // (Le sida n'est pas un méchant loup. C'est une maladie grave, à prévenir avec attention et à soigner par tous les moyens, mais ce n'est rien d'autre qu'une maladie. Qui en est touché doit être aidé de toutes façons et non isolé et fui comme un coupable. // Le sida se combat aussi avec l'affection et la solidarité. La peur, la solitude, l'isolement sont, eux, le méchant loup), recto

  Nom d'association, adresse

  A.S.A // Via Panzeri, 11 // 20123 Milano // Tel. 02/58107084 // Fax. 02/58106490 // Centre documentazione A.S.A. // N° 26 ITA IST.EUR.DESIGN (Etiquette imprimée collée au verso), verso

• Décor

  • art, exclusion, peur, prévention, design, loup, solidarité

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 68 cm
  • Longueur : 98.5 cm
  • Poids : 112 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Associazione Solidarieta Aids (ASA) - Milano

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • affiche

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • art
    • exclusion
    • peur
    • prévention
    • design
    • loup
    • solidarité

  • Nature

    • Arts graphiques