Dépliant, "Le sida existe ... les moyens de l'éviter aussi" (en chinois)
Numéro d'inventaire : 2003.102.40Description
Création
De : Lieux :- Espagne
- Barcelone
Usage
Campagne en plusieurs langues et différents supports. Dépliant en chinois. Version en néerlandais en 2003.102.39. Résumé antérieur: Feuillet 1 : Qu'est-ce que le sida ? Le sida peut frapper n'importe qui... Vignette dessin bleu, gris, violet représentant schématiquement le virus. Feuillet 2 : Comment se transmet le virus VIH ? Rapports sexuels avec pénétration (anale, vaginale ou orale) sans préservatifs / partage de seringues et d'aiguilles / utilisation d'instruments coupants (aiguilles de tatouage ou piercing, rasoirs, pactes de sang / grossesse, accouchement, allaitement. Feuillet 3 : Comment ne se transmet pas le virus VIH ? vie quotidienne, école, serrer main, embrasser (vignette) (vignette), dormir dans le même lit, relations sexuelles sans pénétration, partage couverts, verres (vignettes), toilettes publiques, piqûre de moustiques, transfusions sanguines (en Espagne) Feuillet 4 : Quoi faire pour ne pas s'infecter ? Préservatif / Ne pas utiliser des seringues ou aiguilles ayant déjà servi / Ne pas partager des instruments coupants. Pourquoi faire le test de dépistage est une bonne chose ? Prendre les médicaments de façon précoce / précautions pour femme enceinte / prévention.
Description détaillée
De format rectangulaire, la brochure est en papier glacé, pliée en deux et imprimée en couleurs. Elle comporte trois feuillets qui se lisent de droite à gauche, puisque le dépliant est en chinois.
Le recto présente un fond orange uni, surimprimé du photo-montage d'un groupe de personnes (hommes et femmes de nationalités différentes) debout, serrés les uns contre les autres, sur un préservatif transparent en forme de plateau rond. Il est imprimé au format portrait. Des inscriptions violettes sont imprimées au-dessus et au-dessous de l'image. Elles se lisent horizontalement. Un logo en couleurs est imprimé dans l'angle inférieur gauche. Au verso, le fond est bleu ciel surimprimé d'un motif rond en couleurs, représentant un virus. Des adresses utiles en Espagne (Institutions des régions gays et lesbiennes) sont imprimées en rose et noir sur deux colonnes. Un bandeau bleu est imprimé dans la partie supérieure surimprimé d'une inscription noire horizontale. A l'intérieur, le fond est marron clair avec le même groupe de personnes photographiées au recto en surimpression floutée. Par-dessus trois colonnes d'inscriptions noires sont imprimées. Elles sont accompagnées de schémas explicatifs en couleurs. Un bandeau bleu court le long de la bordure supérieure, surimprimé d'une inscription rose et un bandeau en rose dégradé court le long de la bordure inférieure, surimprimé d'inscriptions violettes.Inscriptions
Titre
(en chinois non transcrit) (Imprimé en violet), rectoLogo
MINISTERIO // DE SANIDAD // Y CONSUMO // // DIRECCION GENERAL DE // SALUD PÚBLICA // Y CONSUMO // // SECRETARIA DEL PLAN // NACIONAL SOBRE EL SIDA (Imprimé en couleurs dans l'angle inférieur gauche), rectoDécor
- piercing, respect, préservatif, allaitement, tourisme, solidarité, langue chinoise, transmission mère enfant, accouchement, pacte de sang, transmission, campagne, seringue, rasage, grossesse, traitement, sang, fellation, tout le monde est concerné, tatouage, dépistage, représentation du virus
Matériaux et techniques
- papier glacé : impression, plié
Dimensions et poids
- Largeur : 10,1 cm
- Longueur : 21 cm
- Poids : 8,3 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Joves Per La Igualtat I La SolidaritatMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor