BROCHURE, "Kaaha Qoraalka hoggaamiyaha caafimaadka" (Guide de santé) (en somalien)

Description

• Création

  De : Caritas Suisse Et Croix Rouge Suisse (Créateur)Lieu : Suisse, Moselle, Lorraine, FranceDate : 2003

• Usage

  albanais (2004.119.036) arabe (2004.119.040) bosniaque (2004.119.043) allemand (2004.119.035) anglais (2004.119.042) français (2004.119.124) italien (2004.119.142) croate (2004.119.125) portugais (2004.119.143) russe (2004.119.044) serbe (2004.119.037) somalien (2004.119.038) espagnol (2004.119.144) tamoul / thai (2004.119.041) urc (2004.119.045) ourdou (2004.119.046) vietnamien. (2004.119.039)

• Description détaillée

  La brochure est de forme rectangulaire.
  La première de couverture et la quatrième de couverture comportent deux fines bandes rouges, une grise, une bleue et deux blanches. Sur la première de couverture, la bande grise contient le titre en somalien, dans la bande rouge qui suit on voit un sous titre; la large bande blanche centrale est illustrée d'un dessin en couleur qui montre un homme et une femme en train de marcher, derrière on peut voir un panneau d'indication bleu; dans la seconde bande blanche un texte est imprimé en noir, en somalien. Sur la quatrième de couveture, dans la première bande blanche on voit une liste de langues; dans la seconde trois logos sont marqués. Sur le côté, le titre est imprimé en somalien. A l'intérieur, on peut voir des petites illustrations graphiques en noir et blanc sur le thème de la santé. Les dernières pages sont réservées aux notes. La brochure semble être un guide de santé. Edition en somalien tirée à 1000 ex.

• Inscriptions

  Titre

  Kaaha Qoraalka // hoggaamiyaha caafimaadka // ISWIISKA (Le titre est marqué en somalien sur la première de couverture dans la bande grise.), sur la couverture

  Logo

  BAG OFSP UFSP SFOPH // CARITAS // Croix-rouge suisse // Schweizerisches Rotes Kreuz // Croce Rossa Svizzera (Les logos sont marqués dans la partie inférieure, au coin gauche.), verso

  Sommaire

  Tusmada qoraalka // // Hordhac-arrareed...6 // // 1. Habkeen u isticmaalaa Hogaamiyaha Barashada Caafimaadka...8 // 2. 20 su' aaladood oo ay ugu badantahay isweydiintoodu...9 // 3. Tilmaamo iyo ogeysiisyo aad u muhiim ah...11 // 4. Qorshaha daryeelka caafimaadka iyo haqabtirka daaweynta....14 // 5. Xeerrarka iyo qodobada...42 // 6. Ereybixin...54 // 7. Rigeynta iyo is-dabatixidda cinwaanada...60 (Le sommaire est marqué en somalien, en noir sur la seconde et troisième page du livret.), à l'intérieur

• Décor

  • assurance, interprète, information, Suisse, système sanitaire, législation, migrant, langue somalienne

• Matériaux et techniques

  • carton, papier : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 10,5 cm
  • Longueur : 21 cm
  • Épaisseur : 0,6 cm
  • Poids : 868 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Aids-Hilfe Schweiz

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • assurance
    • interprète
    • information
    • Suisse
    • système sanitaire
    • législation
    • migrant
    • langue somalienne