BROCHURE, Brochure quadrilingue italien, anglais, français et espagnol "Per donne che scegliono non scegliere l'AIDS" (Pour les femmes qui font le choix de ne pas choisir le sida)
Numéro d'inventaire : 2003.120.13Description
Création
De : Lieu : ItalieDate : 1999Description détaillée
Fait partie d'un ensemble avec l'objet 2003.120.22.
Petite brochure rectangulaire de cinquante pages de papier, reliées par une agrafe. La couverture de la brochure est divisée en quatre parties colorées en bleu, jaune, rose, vert. Sur chacune des parties est présentée une marguerite s'effeuillant. Le titre de la brochure est inscrit au centre, en capitales blanches Le dos de la brochure présente plusieurs inscriptions sur un fond jaune. Au centre figure également le logo de la campagne du ministère : un ruban rouge et "AIDS Abbiamo l'intenzione di sconfiggerlo" (Le sida. nous avons l'intention de le battre). A l'intérieur de la brochure, on trouve un texte en italien, puis en anglais, en français et en espagnol. Pour chaque langue, la présentation est la même : dessin en haut de la page (coeur, lèvres, fleurs) avec des couleurs différentes selon les langues. Les conseils sont donnés en blanc sur fond bleu (italien), orange (anglais), rose (français), vert (espagnol)Inscriptions
Titre
PER DONNE / CHE SCELGONO / NON SCEGLIERE / L'AIDS / ITIALIANO-ENGLISH / FANCAIS-ESPAÑOLEn Italie, les données épidémiologiques démontrent que, au cours des dix dernières années, le taux de femmes frappées par le sida a augmenté progressivement. En 1985, les femmes représentaient 16% du total des patients frappés par la maladie. En 1998, ce taux atteignait 23 %. (Extrait de la première page en français.)- Destiné aux femmes pour beaucoup de bonnes raisons // - Les femmes risquent plus davantage : / pour des raisons d'ordre biologique / pour des raisons d'ordre culturel et social // - La prévention et le test // - Comment le virus se transmet-il ? // - Comment le virus ne se transmet pas ? // - Conseils // règles d'hygiène (aiguilles, rasoirs, brosse à dents...) // - en amour, ne prendre aucun risque // - ce qui protège du virus // - instructions pour l'emploi correct du préservatif (Titres des paragraphes :)Décor
- risque, hygiène, langue anglaise, préservatif, transmission, campagne, marguerite, dépistage, femme, langue française, non transmission, langue espagnole
Matériaux et techniques
- papier : impression, relié, plié
- métal
Dimensions et poids
- Largeur : 8,5 cm
- Longueur : 11,9 cm
- Épaisseur : 0,8 cm
- Poids : 21,4 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Ministero Della SaluteMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor