BROCHURE, "L'amore per noi stessi è il primo che ci protegge dall' AIDS" (L'amour-propre est notre principal allié dans la protection contre le sida), Brochure multilingue de la campagne

Description

• Création

  De : Ministero Della Salute (Créateur)Lieu : ItalieDate : 2003

• Usage

  Fait partie d'une campagne (2003.120.01, 02, 03, 15, 16) p. 1 Image de l'afffiche : 2003.120.1 : photo couleur d'une femme, cheveux longs, de dos, qui se met du rouge à lèvres devant une glace au dessus d'un lavabo. On la voit de face dans la glace. p. 2 Fond mauve (comme sur la couverture) . Au centre, dans un cadre blanc, verticalement, en capitales blanches sauf la première lettre de chaque mot en noir : "Avete Idea Della Sofferenza ?".(Avez-vous une idée de la souffrance ?) Ces premières lettres forment le mot :"AIDS". p. 3. Fond blanc, impression en noir. En haut le titre sur deux lignes : blanc sur bandeau mauve et mauve sur fond blanc encadré de mauve :"Le sida est toujours présent. / Le véritable mal est de l'ignorer." (Le complice principal du virus est la non information) p. 4 . Fond blanc, impression en noir. En haut le titre sur deux lignes : blanc sur bandeau mauve et mauve sur fond blanc encadré de mauve :"Combattez le sida par la prévention. / Protégez votre santé et faites le test de dépistage du VIH". (préservatif, éviter alcool ou drogues, faire le test de dépistage) .p. 5. Fond blanc, impression en noir. En haut le titre sur deux lignes : blanc sur bandeau mauve et mauve sur fond blanc encadré de mauve : "A toi de faire le premier pas". En dessous, en gros caractères verts, le numéro vert gratuit du Ministère de la santé. p. 6 à 9 Même texte en arabe. Mais couleurs différentes : à la place du mauve, du bleu (comme sur la couverture) p. 10 à 13 Même texte en espagnol. Mais couleurs différentes : à la place du mauve, de l'orange (comme sur la couverture) p. 14 à 17 Même texte en roumain. Mais couleurs différentes : à la place du mauve, du rose (comme sur la couverture) p. 18 à 22. Même texte en anglais. Mais couleurs différentes : à la place du mauve, du vert (comme sur la couverture) p. 23 à 26. Même texte en français. Mais couleurs différentes : à la place du mauve, du bleu (comme sur la couverture) p. 27. Image de l'affiche : 2003.120.2. : photo couleur d'un homme, de dos, qui ajuste sa cravate devant une glace au dessus d'un lavabo. On le voit de face dans la glace.

• Description détaillée

  Petite brochure carrée, elle a 28 pages reliées grâce à deux agrafes.
  La couverture est divisée en six parties égales de couleur mauve, bleue, orange, rose, verte, violette qui se retrouvent dans le corps du texte. Sur chacune d'entre elle, en petites capitales blanches se trovue le titre de la revue en italien, arabe, espagnol, roumain, anglais et français. Ensuite on trouve des textes sur le sida, à chaque fois le même, en italien, arabe, espagnol, roumain, anglais, français. Le dos a un fond blanc, on peut y lire le nom du ministère qui a fait cette campagne. La brochure est constituée par une série de chapitres dans les différentes langues. Fait partie d'une campagne (2003.120.01, 02, 03, 15, 16)

• Inscriptions

  Titre

  L'amore per noi stessi è il primo che ci protegge dall' AIDS // L'amour-propre est notre principal allié dans la protection contre le sida (seul le français et l'italien sont transcrits)

  Logo

  Minstero della Salute (au dos)

  Sous-titre

  LE SIDA EST TOUJOURS PRÉSENT // LE VERITABLE MAL EST DE L'IGNORER. // // COMBATTEZ LE SIDA PAR LA PRÉVENTION. // PROTÉGEZ VOTRE SANTÉ ET FAITES LE TEST DE DÉPISTAGE HIV. // // A VOUS DE FAIRE LE PREMIER PAS (pages violettes)

  Slogan

  AVETE // IDEA // DELLA // SOFFERENZA (au fil des pages, ouvrant chaque chapitre)

• Décor

  • ligne téléphonique, ignorance, amour, langue française, femme, langue anglaise, langue arabe, campagne, prévention, préservatif, homme, langue roumaine, langue espagnole, information, amour de soi, dépistage, souffrance

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression couleur, relié
  • métal : moulé

• Dimensions et poids

  • Largeur : 14,5 cm
  • Longueur : 14,5 cm
  • Épaisseur : 0,5 cm
  • Poids : 34,2 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Ministero Della Salute

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • ligne téléphonique
    • ignorance
    • amour
    • langue française
    • femme
    • langue anglaise
    • langue arabe
    • campagne
    • prévention
    • préservatif
    • homme
    • langue roumaine
    • langue espagnole
    • information
    • amour de soi
    • dépistage
    • souffrance