Dépliant, Fiche sociale n°9 "Les ayants droit" (en chinois)

Description

• Création

  De : Association pour la Recherche, la Communication et les Actions pour l'Accès aux Traitements (ARCAT) (Créateur)Lieu : FranceDate : 2003

• Usage

  Série de brochures bilingues chinois français destinées aux migrants d'origine chinoise.

• Description détaillée

  C'est une feuille de papier pliée en deux.
  le dépliant est de forme rectangulaire et se lit dans le sens vertical. Il est imprimé en couleur. Les textes sont en français et chinois. Ils sont en bleu sur fond blanc. Au recto, en partie haute, il y a deux logos, un à droite l'autre à gauche. Dessous, il y a le titre du dépliant. Au centre, un dessin en couleur représente un homme hésitant à un carrefour avec plusieurs flèches multicolores sans texte indicatif. En bas à gauche, on trouve des adresses et à droite un logo. A l'intérieur du dépliant il y a du texte en français. Il est traduit en chinois, paragraphe par paragraphe. Chaque sous titre est précédé par un petit coeur rouge. Au verso, en haut, une adresse et en bas un tableau récapitulatif en français et chinois.

• Inscriptions

  Texte

  L'ayant droit est la personne qui bénéficie de la prise en charge de ses frais de maladie et de maternité sur le compte d'un assuré social, du fait d'un lien (familial, marital ou autre). (en haut du premier feuillet), à l'intérieur

  Titre

  Fiche sociale n°9 // Les ayants droit (en haut), recto

  Adresse

  Pour plus d'informations contactez ARCAT // Association de Recherche, de Communication et d'Action // pour l'accès aux Traitements // 94-102, rue de Buzenval 75020 Paris // Tél. 01 44 93 29 38 (chinois) - Fax 01 44 93 29 30 // e-mail asia@arcat-sante.org - http://www.arcat-sante.org (en bas à gauche), recto

  Logo

  Cramif (en bas), recto

  ARCAT // servir les personnes malades // // GROUPE SOS // SOS (en haut), recto

  Sous-titre

  - Qui peut en bénéficier ? // // - Maintien des droits // // - Comment faire valoir sa qualité d'ayant droit // // - Où s'adresser (précédés d'un coeur rouge), à l'intérieur

  Date

  Mise à jour 2003 (en bas à gauche), recto

• Décor

  • migrant, aide sociale, information, langue chinoise

• Matériaux et techniques

  • papier : impression, plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 15 cm
  • Longueur : 21 cm
  • Poids : 8 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Association pour la Recherche, la Communication et les Actions pour l'Accès aux Traitements (ARCAT)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Dépliant

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • migrant
    • aide sociale
    • information
    • langue chinoise