affiche, "No hay riesgo de sida..." / "Siempre con condon" (Sans danger pour le sida ... / Toujours avec un préservatif ) (en italien)

Description

• Création

  De : Aide Suisse Contre Le Sida (Ass) (Créateur)Lieu : France - Lorraine - Moselle - Suisse

• Description détaillée

  Affiche en papier de format portrait. L'affiche blanche est composée de neuf cadres rectangulaires mentionnant en haut des situations à risque ou que l'on imagine à risque et en bas le moyen de se protéger ou l'indication qu'il n'y a pas de risque. Chacune est dotée d'un dessin schématique vert ou rouge suivant qu'il s'agit de non transmission (vert), ou de transmission (rouge). Toutes les inscriptions sont en caractères noirs.
  Un slogan figure tout en bas de l'affiche. Un préservatif est à la place du "O". De gauche à droite et de haut en bas : un moustique stylisé vert, deux silhouettes rouges, deux silhouettes vertes s'embrassant, une seringue sur fond rouge, des verres sur fond vert, un visage regardant un couple rouge, deux silhouettes vertes se tenant par l'épaule, des motifs géométriques verts et un coeur percé d'une flèche sur fond vert.

• Inscriptions

  Texte

  Tener una aventura / SIEMPRE CON / CONDON / Escapada conjugal / TOUJOURS AVEC / UN PRESERVATIF (Troisième cadre de la deuxième ligne.), au centre

  Besarse / NO HAY / RIESGO / DE SIDA / S'embrasser / SANS / DANGER POUR / LE SIDA (Troisième cadre de la première ligne.), en haut

  Caricias / NO HAY / RIESGO / DE SIDA / Caresses / SANS / RISQUE POUR / LE SIDA (Premier cadre de la troisième ligne.), en bas

  Fidelidad / mutua durante / muchos anos / PROTEGE CONTRA EL SIDA / Fidélité / mutuelle durant / de nombreuses années / PROTEGE/ CONTRE LE SIDA (Troisième cadre de la troisième ligne.), en bas

  Nueva relacion / SIEMPRE CON / CONDON / Une nouvelle relation / TOUJOURS AVEC / UN PRESERVATIF (Deuxième cadre de la première ligne.), en haut

  Estornudar / Toser / NO HAY / RIESGO / DE SIDA / Cracher / Tousser / SANS / DANGER POUR / LE SIDA (Deuxième cadre de la troisième ligne.), en bas

  No compartas / jeringuillas / UTILIZA / SIEMPRE / UNA NUEVA / Ne jamais partager / des seringues / TOUJOURS UTILISER / UNE NOUVELLE SERINGUE (Premier cadre de la seconde ligne.), au centre

  Mosquitos / NO HAY / RIESGO / DE SIDA / Moustiques / SANS / DANGER POUR / LE SIDA (Premier cadre de la premier ligne.), en haut

  Beber del / mismo vaso / NO HAY / RIESGO / DE SIDA / Boire au / même verre / SANS / RISQUE / POUR LE SIDA (Deuxième cadre de la seconde ligne.), au centre

  Slogan

  STOP SIDA / pour se protéger contre le SIDA - utilisez un préservatif ! (STOP SIDA / i Protéjase del SIDA - use preservativos !), en bas

• Décor

  • migrant, préservatif, transmission, italien, seringue, moustique, homosexualité, prévention, campagne

• Matériaux et techniques

  • papier : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 41,9 cm
  • Longueur : 59,5 cm
  • Poids : 36,3 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Groupe Sida Genève

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • affiche

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • migrant
    • préservatif
    • transmission
    • italien
    • seringue
    • moustique
    • homosexualité
    • prévention
    • campagne

  • Nature

    • Arts graphiques