CARTON D'INVITATION, "Vacca in minigonna" (Vache en mini jupe)

Description

• Création

  De : Circolo Di Cultura Omosessuala Mario Mieli, Durex (Créateur)Lieux : 

  • Italie
  • Rome

  Date : 15 décembre 1992

• Usage

  (Muccassassina (vache assassine) est le nom de ces soirées très courues qui amènent des fonds à l'association)

• Description détaillée

  Affichette en carton glacé, formant un carton d'invitation imprimée des deux côtés.
  L'une des faces est colorée en rouge, et présente deux photographies. A gauche, celle d'un homme en slip enroulé dans un filet et enchaîné. A droite, une drag queen coiffée d'une très haute perruque bouclée. En haut, à droite figurent deux petites étoiles blanches dans lesquelles sont inscrits des mots en rouge. Sur l'autre face, colorée en jaune, on trouve de nombreux textes imprimés en rouge. En sous impression blanche figure une drag queen, dansant avec une vache debout. A gauche, en cercle, en petites capitales rouges, figurent les coordonnées de l'association. Au centre figure le dessin d'une tête de vache, munie de cornes et armée d'une faux.

• Inscriptions

  Texte

  Performance del gruppo MUCCASSASSINA (A côté, en spirale :)

  VACCA con gonna, tacchi a spillo, occhizll, preservatibo, borsetta incida, rossettto, tutta dona, profumata, trasparente o quasi nuda, trasgressiva, vogliosa, utanrina, tettona, grziosa, travestita, parruccona, modella, cade sempre, gaia, lesbo e gay, sicure dem sesso, testo-ona, credulona, informata, vanitosa, in vertrina, cittadina, nottefonds, ca mbiassempre, amatutti, io ci vado perché mi place!!! (En dessous, également en spirale :)

  Anteprima Mucassassina:15 DICEMBRE 1992 Vetrina sul SESSOSICURO presso Cantier del Nord. Via del Corso 185 ROMA (En spirale au dessus de la main de la drag queen :)

  NUDO FREE / TRANS FREE (En bas, en petites capitales blanches sur bandeau rouge :), en bas

  L'AIDS E' UN PROBLEMA MONDIALE... NOI CE NE OCCUPIAMO

  Texte, concernant le lieu d'utilisation

  Villaggio Globale Largo G. B. Marzi (L'adresse est autour de l'homme à gauche.)

  Concernant le lieu d'utilisation

  ORE 21.30 VENDREDI' 11 DICEMBRE 1992

  Auteur

  testo di Luciano Parisi. (En bas, sur toute la largeur, en caractères fantaisie blanc), en bas

  Titre

  muccassassina (Dans les petites étoiles blanches.)

  ¡Vacca in minigonna!

• Décor

  • vache, collecte de fonds, préservatif, travestissement, fête, homosexualité, chaîne, drag queen, safe sex, humour

• Matériaux et techniques

  • carton : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 23.2 cm
  • Longueur : 24.7 cm
  • Poids : 18 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Date : 22 janvier 2003

  Acteur : Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli (Donateur)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • CARTON D'INVITATION

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • vache
    • collecte de fonds
    • préservatif
    • travestissement
    • fête
    • homosexualité
    • chaîne
    • drag queen
    • safe sex
    • humour