A chaque minute une mère disparaît. Elle périt durant l'accouchement / ou du fait de complications de la grossesse. Son décès peut être évité. Cette tragédie se traduit par / 529.000 décès chaque année, laissant un vide irréparable dans les familles et les communautés, / dans des régions entières. Les conséquences d'ordre affectif, économique et social touchent chacun / d'entre nous., recto
L'année 2004 marque le dixième anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le / développement (CIPD) tenue au Caire (Egypte) en 1994, qui a montré la voie., verso
"Une fille née aujourd'hui dans le monde en développement / a de meilleures perspectives d'avenir qu'une fille née voici / 10 ans. Les taux de scolarisation augmentent, la mortalité / diminue et l'espérance de vie s'allonge, de plus en plus de / femmes et de couples sont en mesure de choisir le nombre / de leurs enfants et l'espacement de leur naissance, et de / nombreux pays prennent des mesures additionnelles pour / affronter le VIH/sida. Mais les progrès sont inégaux, et / dans certains cas en voie d'être reperdus. Il nous faut la / force et la détermination d'un coureur de marathon pour / atteindre nos objectifs durant la prochaine décennie. / Thoraya Ahmed Obaid, / Directrice exécutive de l'UNFPA, verso
"Il existe une solution. Voici 10 ans, 179 pays se sont engagés à la trouver quand ils ont signé le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD). La CIPD prescrit les mesures qui non seulement sauveront la vie de millions de femmes, mais donneront aux sociétés les moyens de s'assurer un avenir meilleur. Apputez l'engagement pris par le gouvernement de votre pays.", recto
journée mondiale de la population. 11 juillet 2004 / La CIPD a 10 ans, verso