carte postale, "You brought shame on our family... " (Vous avez apporté la honte sur notre famille) / Live and let live" (Vivez et laissez vivre)

Description

• Création

  De : Unaids (Créateur)Lieu : InternationalDate : 2002

• Description détaillée

  Cette carte postale en papier cartonné blanc est imprimée sur ses deux faces.
  Le recto est composé de six portraits photographiques en couleur : de gauche à droite, de haut en bas : une femme en sari tenant un enfant dans ses bras, une jeune femme blanche aux yeux bleus, un homme noir, un homme blanc portant un bonnet violet, une femme asiatique aux cheveux courts, un enfant noir aux cheveux mi-longs. Chaque image est accompagnée d'une phrase en blanc en anglais. Le verso porte des inscriptions en noir sur la gauche, et des lignes pour l'adresse sur la droite, avec un cadre pour le timbre.

• Inscriptions

  Légende, texte

  "You brought shame on our family." (Tu as apporté la honte sur notre famille.) // "Go away. We don't want AIDS here." (Va-t-en. On ne veut pas du sida ici) // You're not my son anymore." (Tu n'es plus mon fils) // "Don't you touch my sister." (Ne touche pas ma soeur) // "You disgust me." (Tu me dégoûtes) // "I'm not allowed to talk to you." (Je n'ai pas le droit de te parler) (avec les images), verso

  Date

  World AIDS Campaign 2002-2003 (verticalement au centre), verso

  Logo, nom d'association

  UNAIDS (en bas au centre), verso

  Texte

  You have just experienced some of the most painful symptoms of HIV and AIDS // (Vous venez d'expérimenter certains des sympyômes les plus douloureux du VIH et du Sida) // // Help us fight fear, shame, ignorance and injustice worldwide. // // Live and let live // (Aidez-nous à combattre la peur, la honte, l'ignorance et l'injustice partout dans le monde. Vivez et laissez vivre) (à gauche), verso

• Décor

  • peur, honte, international, tabou, discrimination, injustice, exclusion, silence

• Matériaux et techniques

  • papier cartonné : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 10.5 cm
  • Longueur : 14.8 cm
  • Poids : 4.1 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Date : 22 janvier 2003

  Acteur : Stéphane Abriol (Donateur)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • carte postale

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • peur
    • honte
    • international
    • tabou
    • discrimination
    • injustice
    • exclusion
    • silence