BROCHURE, "Partnerschaften" (traduction)
Numéro d'inventaire : 2003.94.73Description
Création
De : Lieu : AllemagneDate : 2003Usage
Résumé. Série de témoignages de couples homosexuels. En sous impression, hommes enlacés (2 ou 3) et vignettes couleur avec hommes enlacés -p.1 Fond vert : "Stefan + Werner . Lust auf andere männer" -p.2 Fond brun :"Jorg + Michael. Wie sag ich's meinem lover ?" -p.3-4 Fond bleu : "Fragen an den berater" -p.5 Fond bleu :"Axel + Dave. Coming olut und viel zu lernen" (allusion au sida, semble-t-il) -p.6 Fond brun :"Jens + Bernd : Nicht ohne Dich !" -p.7 Fond brun : "Markus + Chris. Füreinander da, auch im bett ?
Description détaillée
C'est une brochure en papier glacé, imprimé, plié et collé. Elle est en allemand.
La couverture se compose de l'image colorée en brun de deux hommes allongés côte à côte. Un texte est en sur-impression en caractères jaunes, blancs et rouges. Sur la gauche, une photographie couleur façon pellicule de film représente deux jeunes hommes s'embrassant devant un arbre. Dans l'angle supérieur gauche, se trouve le logo de l'association. Le verso présente également une image de deux hommes torse nu colorée en brun avec une photographie couleur façon pellicule de film représentant deux jeunes hommes. Le texte est en sur-impression blanche et jaune. Les pages intérieures présente la même composition: une image de deux ou trois hommes nus colorée, une photographie couleur façon pellicule de film représentant deux jeunes hommes, un texte en sur-impression blanche et jaune.Inscriptions
Logo, nom d'association
Deutsche // AIDS-Hilfe e.v. (En jaune dans l'angle supérieur gauche), sur la couvertureAuteur, concernant le lieu d'édition, date
© // Text: Thomas Grossmann // Fotografie: Norbert Heuler // Gestaltung: Detlev Push // 1. Auflage, Dezember 1994 // [...] (En blanc dans la partie inférieure), versoAdresse, nom d'association
Herausgeber: // Deutsche AIDS-Hilfe e.V. // Dieffenbachstrasse 33, 10967 Berlin (En blanc dans la partie inférieure), versoTexte
SCHWULES LEBEN // -das sind nicht nur heisse Nächte // und aufregende Abenteuer // Das [...] (Sur le côté droit), sur la couvertureDécor
- homosexualité, coming out, en parler, témoignage
Matériaux et techniques
- papier glacé : impression, collé, plié
Dimensions et poids
- Largeur : 20 cm
- Longueur : 20 cm
- Poids : 15 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Date : 22 janvier 2003Acteur : Stéphane Abriol (Donateur)Mots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor