BROCHURE, "Partnerstvo Kontracepcija Aids Prava Trudnoca" (Couple, Contraception, Sida, Droits, Grossesse)
Numéro d'inventaire : 2004.119.18Description
Création
De : Lieu : Suisse, Moselle, Lorraine, FranceDate : 2004Usage
11 éditions en langues différentes de la brochure : anglais (2004.119.023), albanais, arabe, croate (2004.119.018), portugais (2004.119.016), tamoul (2004.119.020), turc (2004.119.017), espagnol (2004.119.019), allemand (2004.119.014), français (2004.119.015), italien (2004.119.024) / En introduction : destination de la brochure : "Cette brochure est pour vous, femmes d'autres pays, qui avez émigré en Suisse"
Description détaillée
La brochure, de forme rectangulaire, a une couverture blanche et comporte vingt pages numérotées.
La première de couverture présente une illustration graphique : on y voit deux silhouettes rose qui montrent le profil d'un homme et d'une femme avec la tête l'une contre l'autre. Le titre est imprimé en caractères bleus et rose. La quatrième de couverture est décorée d'une bande rose dans la partie supérieure. Elle précède des inscriptions en caractères gris qui s'accompagent d'un dessin montrant trois couples d'hommes et de femmes. A l'intérieur, les textes sont en caractères gris et rose. Il sont illustrés de nombreux dessins et de schémas. Le texte est en serbo-croate.Inscriptions
Nom d'association, adresse
Aids Info Doku Schweiz-Sida Info Doc Suisse // Postfach 5064 // Speichergasse 29 // 3001 Bern // bestellungen@aid.ch // www.aids.net.ch (en bas), versoTitre
Partnerstvo Kontracepcija Aids Prava Trudnoca, versoBroschüre für Migrantinnen in der Schweiz // Brochure pour les femmes migrantes (en haut)Sommaire
Zensk spolni organ // Muski spolni organ // Kontracepcija // Vasa prava // Spolne bolesti // AIDS // Trudnoca // Prekid trudnocé (deuxième de couverture)Date
2004 (deuxième de couverture, en bas)Décor
- IVG, corps, hétérosexualité, safer sex, contraception, dépistage, anatomie, migrant, information, transmission, langue croate, prise en charge, préservatif féminin, MST, grossesse, préservatif, femme
Matériaux et techniques
- papier : impression couleur, relié
- agrafe métallique : plié
Dimensions et poids
- Largeur : 15 cm
- Longueur : 21 cm
- Épaisseur : 0,2 cm
- Poids : 32,4 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Aids-Hilfe SchweizMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor