Carte d'information, "La sifilis esta de vuelta" (La syphilis est de retour)

Description

• Création

  De : Association pour la Recherche, la Communication et les Actions pour l'Accès aux Traitements (ARCAT) (Créateur)Lieu : FranceDate : 2005

• Description détaillée

  De forme rectangulaire, la carte en carton blanc se lit verticalement. Au recto dans le coin supérieur droit figurent trois cercles jaunes concentriques. Le motif est reproduit en plus petit et en plus pâle au centre à gauche. En surimpression se trouvent des inscriptions noires, rouges et bleues. Dans le coin inférieurs droits apparaissent le logo d'ARCAT, un coeur rouge fendu dans un rectangle bleu, et celui du Groupe SOS. Au verso, dans le coin supérieur droit se retrouvent les mêmes cercles jaunes qu'au recto. Des inscriptions sont imprimées en rouge et en noir sur toute la surface. Dans le coin inférieur gauche figure le logo de la Cramif composé de trois sphères violette, bleue et verte entourées de rayures bleues.

• Inscriptions

  Titre

  LA // SIFILIS // ESTA DE VUELTA (Titre de la campagne destinée à des migrants hispanophones en France.), recto

  Texte

  El depistage, puedes hacerlo en un CDAG. // Sola basta con una toma de sangre. // // !Ponte el preservativo! // !Tú eres el actor principal de la prevención! // // Comunica este mensaje ! // Piensa en el depistage y en caso de estar infectado, // comunicalo a tus parejas // para que inicien un tratamiento lo antes posible (Paragraphes dans la partie inférieure. Information sur le dépistage et la prévention.), verso

  Sous-titre

  LA SIFILIS... // // Actualmente en recrudecimiento en Paris, sobre todo // en la comunidad homesexual. (Reprise du titre principal et introduction à l'information sur la syphilis.), verso

  Sommaire

  ¿Qué es? // ¿Cómo se transmite? // ¿Cuales son los síntomas? // ¿Tiene cura? (Sommaire inscrit au recto et repris au verso.), recto

• Décor

  • préservatif, migrant, information, MST, syphilis, dépistage, espagnol, homosexualité

• Matériaux et techniques

  • carton : impression

• Dimensions et poids

  • Largeur : 7 cm
  • Longueur : 12 cm
  • Poids : 3 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Acteur : Association pour la Recherche, la Communication et les Actions pour l'Accès aux Traitements (ARCAT)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • Carte d'information

  • Sujet

    • Sida

  • Décor

    • préservatif
    • migrant
    • information
    • MST
    • syphilis
    • dépistage
    • espagnol
    • homosexualité