carte postale, "Lutter contre la marginalisation des immigrés, c'est lutter contre le sida.", Carte postale de Luz
Numéro d'inventaire : 2002.127.47Avertissement
Cet objet présente un contenu raciste et discriminant : il véhicule un imaginaire colonial, caricatural et violent. Il est important de replacer cet objet dans son contexte et de considérer son message avec distance.
Description
Création
De : Lieu : FranceDescription détaillée
Carte postale rectangulaire, de sens horizontal sur l'avant et l'arrière. Elle est imprimée en noir.
La face avant présente un fond blanc avec un dessin noir et blanc signé Luz. Il représente un père d'origine africaine tenant sa petite fille par la main. L'arrière plan représente un village centré autour d'une église avec des panneaux électoraux devant. Les paroles de la petite filles sont reportées au dessus de sa tête. Le dessin est signé en bas, à droite. Le dos de la carte est blanc avec, en haut à gauche, le logo de AIDES en bleu, au dessus d'une phrase entre guillemets.Inscriptions
Texte
Pour vous informer sur vos droits Sida Info Service 0 800 840 800. Pour obtenir les coordonées / du comité AIDES de votre région, contactez AIDES Fédération Nationale 01 53 26 26 (Inscription imprimée en noir, en partie en gras, en bas du dos de la carte.), versoSignature
"La clandestinité, la marginalisation, le rejet dans l'illégalité, / sont incompatible avec le droit de se protéger / et de prendre soin de soi. Le combat pour l'intégration / des personnes est indissociable de la lutte contre le sida" (Texte imprimé en noir, au dos de la carte, en haut.), versoTitre
LUZ (Sous le dessin, à droite.), rectoConcernant la représentation
VOTE DES IMMIGRES (Titre du dessin imprimé en noir au dessus du dessin, sur la face avant.), rectoLutter contre la marginalisation des immigrés, / c'est lutter contre le sida. (Imprimé en noir, en gras, au dos de la carte, à gauche, sous le petit texte.), versoSlogan
LUTTE CONT / L'IMMIG / // BOUGNOULES / DEHORS / // TROP D'ETRANGERS / ÇA SUFFIT / VOTEZ / // on ne peut pas / accueillir / toute la / misère / du / monde (Texte inscrit sur les panneaux, à l'intérieur du dessin, au centre.), rectoLogo, nom d'association
ON / CHOISIRA / LEQUEL / NOUS / EXPULSERA / C'EST ÇA ? (Paroles des personnages du dessin reporté dans deux bulles de bande dessinée), rectoDécor
- droits de l'homme, marginalisation, BD, migrant, lutte, intégration, élection, clandestinité
Matériaux et techniques
- carton : impression
Dimensions et poids
- Largeur : 10.5 cm
- Longueur : 15 cm
- Poids : 4.6 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Date : 23/01/2002Acteur : C.R.I.P.S Ile de France (Donateur)Mots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor