affiche, "Nebük abejingas" (Ne soyez-pas indifférent)
Numéro d'inventaire : 2006.76.2Description
Création
De : Lieu : LituanieDate : 2006Usage
Loreta sTONIENE ajoute qu'il s'agit d'une campagne de dépistage IST et VIH pour la population générale.
Description détaillée
Affichette rectangulaire en papier glacé, tenue dans le sens vertical.
Le haut de l'affiche présente un fond noir se terminant par un semblant de déchirure sur un bandeau blanc. Au centre, on trouve la photographie couleur de deux jeunes, un homme et une femme, assis sur un divan. Le garçon est en gilet, cravate, la fille en robe décolletée bleue, pieds nus. Ils se tiennent par la main et portent des lunettes de soleil. A leurs pieds sur le sol, une série de rubans rouges. Un slogan en lettres blanches est inscrit dans le haut. En bas, sur le fond noir, on trouve des phrases en lituanien en petits caractères blancs, puis en bas, sur le bandeau blanc, en lettres fantaisie noires.Inscriptions
Slogan
Nebük abejingas (Traduction donnée par Loreta Stoniene), en basTexte
Kvieciame visus ateiti ir pareiksti savo nuomone ! (En dessous, en petites capitales noires :), en basSiu, metu, mén. diena, / Voyks jannimo debatai AIDS tema., en basKiekviena diena daug ka girdime, bet esame tarsi kurti. Mums reikia ismokti klausytis ir isgirsti, ziuréti ir pamatyti, galvoti ir suvokti... AIDS visuomet yra prisiglaudusi ten, kur siuloma apie nieka negalvoti. Ar isgirdai mane siandien ?, au centreDécor
- indifférence, Le ruban rouge, campagne, population générale, dépistage, hétérosexualité
Matériaux et techniques
- papier glacé : impression
Dimensions et poids
- Largeur : 30 cm
- Longueur : 42 cm
- Poids : 23,6 grammes
Provenance et historique
Découverte - collecte
campagne SidaAcquisition
Acteur : Loreta StonieneMots-clés
Thématique
Dénomination
Sujet
Décor
Nature