BROCHURE, "Faire un test VIH : oui ou non?"

Description

• Création

  De : National Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie (Créateur)Lieu : Pays-BasDate : 1999

  Brochure bilingue. Destiné à des femmes africaines immigrées.

• Description détaillée

  Cette brochure bilingue néerlandais-français est constituée de quatre feuillets de papier glacé imprimés et pliés en deux, reliés par deux agrafes.
  La couverture se compose de trois photographies rouges de femmes dont deux enceintes, avec un large point d'interrogation rouge sur un rond bleu au centre. Le titre et le sous-titre sont inscrits dans un rectangle bleu dans les deux langues. L'intérieur contient des textes sur fonds blancs et bleus, illustrés de dessins et photographies, avec à chaque fois la version néerlandaise sur la page de gauche et la française sur celle de droite. Les textes sont présentés sous forme de réponses à des questions.

• Inscriptions

  Auteur

  tekst Maria Knapen (angle inférieur gauche), verso

  Logo

  stichting // AIDS FONDS (à mi-hauteur vers la gauche de l'arrière de la brochure), verso

  NIGZ // NATIONAAL // INSTITUUT VOOR // GEZONDHEIDSBEVORDERING EN // ZIEKTPREVENTIE (sur la gauche vers le bas), verso

  Sous-titre

  Quelques rensignements // sur le test V.I.H. et la grossesse (de la première de couverture), au centre

  Texte

  Qu'est ce que le VIH ? // qu'est ce que le sida ? // // quand une contamination par le VIH est-elle possible? // // Qu'est-ce que c'est qu'un test VIH ? // // Quel peut être le résultat d'un test VIH ? // // quand est-il important de faire un test VIH ? // // quels sont les avantages d'un test VIH ? // // quels sont les inconvénients d'un test VIH ? // // Vous n'êtes pas assurée ou vous habitez illégalement aux Pays-Bas ? // // Un test VIH pour votre partenaire (sexuel)? // // Où pouvez vous vous faire tester? // // Avez vous besoin d'une aide pour comprendre le néerlandais? (versions françaises des questions structurant les textes intérieurs), à l'intérieur

  (...) Pendant votre première visite à la sage-femme ou au médecin, on vous donnera beaucoup de conseils et de renseignements sur la grossesse. On vous renseignera aussi sur divers examens. Vous ne vous attendez peut-être pas à ce qu'on vous parle du test V.I.H, que l'on appelle aussi test du sida. // [...] (extrait d ela version française du texte de présentation page 3, en rouge), à l'intérieur

  Date

  1e druk 1999 (angle inférieur gauche), verso

• Décor

  • dépistage, femme, migrant, grossesse

• Matériaux et techniques

  • papier glacé : impression, relié, plié
  • métal : plié

• Dimensions et poids

  • Largeur : 14,8 cm
  • Longueur : 20,9 cm
  • Épaisseur : 0,3 cm
  • Poids : 37 grammes

• Provenance et historique

  Découverte - collecte

  campagne Sida

  Acquisition

  Date : 23/01/2002

  Acteur : Françoise Loux (Donateur)

• Mots-clés

  • Thématique

    • Techniques, pratiques et récits du corps

  • Dénomination

    • BROCHURE

  • Décor

    • dépistage
    • femme
    • migrant
    • grossesse