(BISCUIT / MILANAIS / SCAPINI / PARIS (b. g.))
(NOUILLES FRAICHES (b. g.))
(EXPORTATION / SCAPINI (m. d.))
(PANNETONS DE MILAN / MMISSION (m. g.))
(SEULE FABRIQUE DE BISCUITS MILANAIS / DéPOSéS) / 1F. 80c. LE 1 / 2 K°. / SCAPINI / 22 BOULD DES FILLES DU CALVAIRE, 22 / &RUE AMELOT, 113 / Usine à vapeur Passage St Pierre, 5 / Par la préparation et la fabrication spéciale de / mes biscuits milanais, en Farine de Maïs et Fleur / de Gruau, j'en garantis la conservation dans des boites de / fer blanc. - Pour le Voyage et la campagne on peut / donc toujours avoir un Dessert frais et agréable, et pour / les Enfants ou Malades un Goûter nutritif et très léger / ON PORTE EN VILLE à PARTIR DE 1K° / COMMISSION-EXPORTATION (revers))
(MéDAILLE D'ARGENT / REPUBLIQUE FRANçAISE / EXPOSITION UNIVLE PARIS 1878 (revers, h. g.))
(PANNETONS / DE / MILAN / BISCUITS / DE / NOVARA (revers, m. g.))
(MéDAILLE D'ARGENT / EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1878 / EXPOSITION UNIVLE PARIS 1878 (revers, h. d.))
(GRISSINIS / POUR / THéS / NOUILLES FRAICHES / AUX / OEUFS (revers, m. d.))
(SUCCURSALE / 17, Boulevard Poissonnière, (revers, encre rouge))