(NOTICE sur le / Monastère des P. Trappistes d'Aiguebelle / par GRIGNAN (Drôme) / Ce monastère, fondé en l'an 1045 par la famille / des Adhémar de Monteil, fut transféré en 1134 sur / les terres de Gontard, seigneur de Rochefort. / Il est situé dans une charmante et pittoresque / vallée solitaire de Canton de Grignan, (Drôme))
(. / La célébration de l'office divin, le travail des mains et l'étude se / partagent la journée du trappiste. LE TRAVAIL MANUEL est de / nos jours, pour les religieux de la Trappe non-seulement un point / de règle mais une neccessité absolue. Leurs seules ressources pro- / viennent en efet de l'exploitation agricole et plus spécialement de / la fabrication du CHOCOLAT D'AIGUEBELLE. / La Chocolaterie fondée en 1869 a reçu en 1884 un / vaste développement. Elle dispose aujourd'hui / d'une force motrice de 120 cheveaux et pourrait fournir de 7 à 8000 kilos de chocolat par jour. / Elle poursuit un double but : / 1° Produire le Vrai Chocolat, hygiénique, d'un / goût et d'un arôùe excquis, et pouvoir le garantir / exempt de toutes falsifications dont beaucoup de / produits sont malheureusement l'objet. / 2° Livrer ce chocolat à des Prix modérés, sans / détriment de la qualité. / Outillage perfectionné, choix judicieux et dosage / intelligent des matières premières, soins scrupu- / leux dans)
(constituent seules la marque AIGUEBELLE. / Les deux qualités marque ABBAYE et SANTE (1. 50 et 1. 70 le 1 / 2 kilo) / sont de simples marques d'assortiment. / CROQUETTES, DOMINOS, BATONS, PASTILLES, en / qualités supérieures et courantes. - Boîtes luxe. - CHOCOLAT / à la CREME et PRALINE, BONBON-CHOCOLAT. / Fabrication du Cacai d'Aiguebelle en Poudre soluble / THES DE CHINE / Envoi sur demande de prospectus SPECIAL. (revers))