(NOMS DES NOTES (h. g., encre bleue) / Il y a sept noms de notes / qui sont : (h. g.))
(DO / RE / MI / FA / SOL / LA / SI / DO (h. d., encre bleue) / NOTIONS / PRELIMINAIRES / DE / MUSIQUE (b. g., encre bleue) / AG / DEPOSE (b. g., encre rose))
(PERLES DU JAPON / Les Perles du Japon ne se vendent qu'en / boîtes rondes bleues de 250 grammes. / MARQUE / DEPOSEE / MEDAILLE D'OR A L'EXPOSITION UNIVlle PARIS 1889 / A. CHAPU / Membre du Jury à l'exposition Universelle Paris 1889 / PARIS / Les Perles du japon jouisent d'unegrande / vogue, aussi sont-elles très recherchées)
(cette / délicieuse substance alimentaire n'a pas encore / trouvée d'égale parmi tous les potages si nom- / breux que la cuisine française a adoptés / Ainsi que leur nom l'indique, elles ressemblent / à de véritables perles, lorsque la cuisson est / complète, elles en ont la forme et la trans- / parence / En vente chez tous les Epiciers / Exiger le cachet de garantie couleur orange / Se méfier des contrefaçons et imitations (revers))
(LITHO et CHROMOLITHOGRAPHIE A. GOMBERT ET SOEUR.)